Error
Loading your saved state.
Ein aus dem Englischen übernommener Begriff für eine Fehlermeldung, eine Störung oder eine Fehlfunktion in einem Computersystem oder einem anderen technischen Gerät.
Mein Computer zeigt ständig einen Error an und stürzt dann ab.
„Error“ ist ein direkt aus dem Englischen übernommenes Wort. Es wird im Deutschen hauptsächlich in Fachsprachen wie der IT oder der Statistik verwendet.
Bei der Installation trat ein unerwarteter Error auf.
Im IT-Kontext wird „Error“ oft mit Verben wie „anzeigen“, „bekommen“, „verursachen“ oder „beheben“ kombiniert. Es ist ein Synonym für eine Fehlermeldung.
Kannst du mir helfen, diesen Error zu beheben?
Außerhalb der IT wird „Error“ als Fachbegriff in der Wissenschaft, z. B. in der Statistik, verwendet. Dort beschreibt es eine Abweichung oder einen Messfehler.
Die Forscher berechneten den möglichen statistischen Error ihrer Messung.
„der Fehler“ und „der Error“ können beide bedeuten, dass etwas nicht richtig funktioniert oder vom erwarteten Ergebnis abweicht. „der Fehler“ ist das normale deutsche Wort und passt zu Menschen, Texten, Entscheidungen, Geräten und vielen Alltagssituationen. „der Error“ kommt aus dem Englischen und klingt vor allem technisch oder fachsprachlich. Man sieht ihn oft bei Computern, Programmen oder Messwerten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „etwas ist falsch“ ausdrücken. Im Alltag ist fast immer „Fehler“ natürlicher; „Error“ passt eher zu Technik oder speziellen Fachkontexten.
Beim Start des Programms erscheint ein Error auf dem Bildschirm.
In der Rechnung ist ein Fehler, deshalb stimmt der Betrag nicht.