das Bunny
Ein aus dem Englischen übernommenes, umgangssprachliches Wort für ein Kaninchen oder einen Hasen, oft mit der Konnotation „niedlich“ oder „klein“.
BEISPIEL
Die Kinder waren begeistert von dem kleinen Bunny im Streichelzoo.
das Bunny
Bunny
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
das Bunny
Eine Bezeichnung für eine Hostess oder Kellnerin in einem Playboy Club, die ein spezielles Kostüm mit Hasenohren und -schwanz trägt.
BEISPIEL
In den 1960er Jahren war es für viele junge Frauen ein Traum, als Bunny in einem der berühmten Clubs zu arbeiten.
Tipps
Herkunft und Artikel
„Bunny“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen. Im Deutschen erhalten solche Wörter oft den sächlichen Artikel „das“, besonders wenn sie als niedlich oder klein empfunden werden.
BEISPIEL
Das kleine Pony auf der Weide ist sehr süß.
Kontexthinweis
Der Kontext macht klar, welche Bedeutung gemeint ist. Geht es um Tiere, einen Zoo oder Niedlichkeit, ist das Kaninchen gemeint. Geht es um Clubs, Kostüme oder die 60er-Jahre, ist die Hostess gemeint.
BEISPIEL
Im Tierpark gab es ein Gehege mit vielen kleinen Bunnys.
Register
In der Bedeutung „Kaninchen“ ist „Bunny“ sehr umgangssprachlich. Es wird oft verwendet, um eine niedliche oder kindliche Sprechweise auszudrücken.
BEISPIEL
Schau mal, Mama, da hoppelt ein süßes Bunny!
Vergleichen mit
Bunny vs Kaninchen
Das Kaninchen und das Bunny können dasselbe Tier bezeichnen. „Das Kaninchen“ ist die neutrale Bezeichnung, während „das Bunny“ umgangssprachlich klingt und oft etwas Niedliches oder Kleines betont. In sachlichen Situationen passt Kaninchen besser, in lockerer Sprache kann Bunny passend sein.
Bunny
Auf dem Foto zeigte das Kind stolz sein kleines Bunny.
Kaninchen
Im Tierheim suchte die Familie ein ruhiges Kaninchen als Haustier aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...