bunt
Viele verschiedene Farben habend; farbenfroh.
BEISPIEL
Die Blumenwiese im Frühling ist wunderschön bunt.
bunt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
bunt
Vielfältig, abwechslungsreich oder aus verschiedenen Elementen gemischt.
BEISPIEL
Unsere Reisegruppe ist ein bunter Haufen aus Leuten jeden Alters.
es zu bunt treiben
Die Grenzen des Akzeptablen überschreiten; übertreiben oder sich unverschämt verhalten.
BEISPIEL
Mit seiner lauten Musik die ganze Nacht treibt der Nachbar es wirklich zu bunt.
Tipps
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „farbenfroh“ wird „bunt“ oft verwendet, um Kleidung, Blumen, Bilder oder Feste zu beschreiben. Typische Kombinationen sind „bunte Kleidung“, „bunte Blumen“ oder „ein buntes Bild malen“.
BEISPIEL
Die Kinder malen gerne mit bunten Stiften.
Wörtlich und übertragen
Neben der wörtlichen Bedeutung „farbenfroh“ wird „bunt“ oft im übertragenen Sinn für „vielfältig“ oder „gemischt“ verwendet. Es beschreibt dann Gruppen, Programme oder eine Mischung aus verschiedenen Dingen.
BEISPIEL
Wir haben ein buntes Programm für die Feier vorbereitet.
Feste Wendung
Die Redewendung „es zu bunt treiben“ ist eine feste Einheit. Sie bedeutet, dass jemand die Grenzen des Erlaubten überschreitet. Das Verb „treiben“ wird dabei konjugiert und an die Person angepasst.
BEISPIEL
Als er anfing, die Wände zu bemalen, trieb er es eindeutig zu bunt.
Vergleichen mit
bunt vs vielfältig
Bunt und vielfältig können beide eine Mischung verschiedener Elemente beschreiben. Bunt wirkt bildhafter und oft lockerer und betont den lebendigen, gemischten Charakter. Vielfältig ist sachlicher und hebt hervor, dass viele verschiedene Arten, Formen oder Aspekte vorhanden sind.
bunt
Das Kulturzentrum bietet ein buntes Programm aus Musik, Tanz und Theater.
vielfältig
Das Kulturzentrum bietet ein vielfältiges Programm mit Kursen für viele Interessen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...