01
farbig
Eine oder mehrere Farben aufweisend; nicht schwarz, weiß oder grau.
beispiel
Für die Präsentation habe ich extra farbiges Papier gekauft.
farbig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Adjektiv „farbig“ leitet sich direkt vom Nomen „die Farbe“ ab. Die Endung „-ig“ wird häufig verwendet, um aus einem Nomen ein Adjektiv zu bilden, das „die Eigenschaft von etwas habend“ bedeutet.
BEISPIEL
Sie trug ein farbiges Tuch im Haar.
Kontexthinweis
Die Bedeutung des Wortes hängt stark vom Kontext ab. Bezieht es sich auf einen Gegenstand, ein Bild oder ein Dokument, bedeutet es „bunt“. Bezieht es sich auf eine Person, hat es die veraltete und oft als problematisch empfundene Bedeutung.
BEISPIEL
Kannst du mir das Dokument farbig ausdrucken?
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „bunt“ wird „farbig“ oft mit Dingen kombiniert, die man visuell wahrnimmt. Typisch sind: farbiges Papier, farbige Stifte, farbige Kleidung oder ein farbiger Ausdruck.
BEISPIEL
Kinder malen gerne mit farbigen Stiften.
Kultureller Hinweis
Als Bezeichnung für Personen gilt „farbig“ heute als veraltet und wird von vielen Menschen als unangemessen oder diskriminierend empfunden. Der Begriff wird meist nur noch in historischen Kontexten verwendet und sollte im modernen Sprachgebrauch vermieden werden.
BEISPIEL
Der Begriff „Farbige“ war in der Zeit der Rassentrennung in den USA gebräuchlich.
Vergleichen mit
farbig vs schwarz
„schwarz“ und „farbig“ können beide mit Farbe zu tun haben, aber sie bedeuten nicht dasselbe. Bei Dingen meint „schwarz“ die dunkelste Farbe, während „farbig“ bedeutet, dass etwas eine oder mehrere Farben hat und nicht nur schwarz, weiß oder grau ist. Bei Personen ist der Unterschied besonders wichtig: „Schwarz“ kann eine Selbstbezeichnung oder eine respektvolle Bezeichnung sein. „farbig“ wurde früher für nicht-weiße Menschen verwendet, gilt heute aber oft als veraltet und problematisch. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide auch für Menschen benutzt wurden. Bei Gegenständen ist „farbig“ unproblematisch; bei Personen sollte man sehr vorsichtig sein.
farbig
Für das Plakat brauchen wir ein farbiges Bild, nicht nur eine Kopie in Grau.
schwarz
Für das Konzert trägt Lisa ein schwarzes Kleid.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...