der Busch
Eine niedrige, holzige Pflanze mit mehreren Stämmen, die direkt aus dem Boden wachsen; ein Strauch.
BEISPIEL
Hinter dem Haus wächst ein großer Rosenbusch.
der Busch
Busch
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
auf den Busch klopfen
Eine idiomatische Wendung, die bedeutet, vorsichtig bei jemandem nachzufragen oder Informationen zu sondieren, ohne direkt zu fragen.
BEISPIEL
Ich werde bei ihm mal vorsichtig auf den Busch klopfen, um herauszufinden, was er plant.
Tipps
Teil von Komposita
Das Wort „Busch“ wird oft als Grundwort in zusammengesetzten Nomen verwendet, um eine bestimmte Art von Strauch zu bezeichnen. Beispiele sind „der Rosenbusch“, „der Holunderbusch“ oder „der Dornenbusch“.
BEISPIEL
Im Frühling blüht der Fliederbusch im Garten wunderschön.
Kontexthinweis
Die idiomatische Bedeutung erkennen Sie immer an der festen Verbindung mit dem Verb „klopfen“. In allen anderen Fällen, besonders wenn es um Pflanzen oder Gärten geht, ist die wörtliche Bedeutung „Strauch“ gemeint.
BEISPIEL
Er klopfte auf den Busch, um zu sehen, ob sie Interesse hatte.
Feste Wendung
Die Redewendung „auf den Busch klopfen“ ist eine feste Einheit. Sie bedeutet, dass man vorsichtig nachfragt, um Informationen zu erhalten, ohne das Thema direkt anzusprechen.
BEISPIEL
Ich bin nicht sicher, ob sie mit dem Vorschlag einverstanden ist. Ich klopfe mal bei ihr auf den Busch.
Vergleichen mit
Busch vs Gebüsch
Ein Busch ist normalerweise eine einzelne niedrige, holzige Pflanze mit mehreren Stämmen. Gebüsch bezeichnet dagegen mehrere dicht beieinander wachsende Sträucher als Gruppe. Entscheidend ist also, ob eine einzelne Pflanze oder dichter Pflanzenwuchs gemeint ist.
Busch
Hinter dem Haus wächst ein großer Busch.
Gebüsch
Hinter dem Haus wächst dichtes Gebüsch aus mehreren Sträuchern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...