01
der Butler
Der ranghöchste männliche Diener in einem großen, wohlhabenden Haushalt, der für den Service, das Personal und die Organisation verantwortlich ist.
beispiel
Der Butler servierte den Gästen den Tee auf einem Silbertablett.
der Butler
Butler
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Englischer Ursprung
Das Wort „Butler“ ist direkt aus dem Englischen übernommen. Die Aussprache im Deutschen ist oft sehr ähnlich, manchmal wird das „r“ am Ende aber wie ein deutsches „r“ gesprochen.
BEISPIEL
In alten Filmen sieht man oft einen Butler, der das Telefon entgegennimmt.
Kultureller Kontext
Ein Butler ist eine Figur, die man fast nur in sehr reichen Haushalten findet, oft in historischen Geschichten, Filmen oder Romanen. Er ist nicht nur ein Diener, sondern der Chef des gesamten Hauspersonals.
BEISPIEL
Der Butler war für die Organisation des gesamten Abendessens verantwortlich.
Typische Verbindungen
Typische Tätigkeiten eines Butlers werden oft mit Verben wie „servieren“, „empfangen“, „organisieren“ oder „sich kümmern um“ beschrieben.
BEISPIEL
Der Butler empfing die ankommenden Gäste an der Tür.
Vergleichen mit
Butler vs Diener
„Diener“ und „Butler“ bezeichnen beide einen Mann, der in einem großen Haushalt für andere arbeitet. „Diener“ ist allgemeiner: Er kann verschiedene persönliche Dienste für die Herrschaft übernehmen. „Butler“ ist spezieller und meint den ranghöchsten männlichen Diener, der oft den Service, das Personal und die Organisation im Haus leitet. Die Wörter können verwechselt werden, weil jeder Butler ein Diener ist, aber nicht jeder Diener ein Butler. Wenn du allgemein über Hauspersonal sprichst, passt „Diener“. Wenn es um die leitende Rolle in einem reichen Haushalt geht, ist „Butler“ genauer.
Butler
Am Montag empfängt der Butler die Gäste und organisiert das Abendessen.
Diener
Beim Frühstück brachte der Diener dem alten Herrn die Zeitung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...