Cargo
Loading your saved state.
Die Fracht oder Ladung, die von einem Schiff, Flugzeug oder LKW transportiert wird. Der Begriff wird hauptsächlich im internationalen Transport- und Logistikwesen verwendet.
Das Cargo für den Flug nach New York wird gerade verladen.
„Cargo“ ist ein Wort aus dem Englischen, das fast ausschließlich in der Fachsprache der Logistik, des Transports und des internationalen Handels verwendet wird. Im alltäglichen Gespräch ist es eher unüblich.
Die Spedition ist auf den Transport von gefährlichem Cargo spezialisiert.
Im Zusammenhang mit „Cargo“ werden oft Verben benutzt, die den Ladevorgang beschreiben. Typische Kombinationen sind „Cargo verladen“, „Cargo löschen“ (entladen) oder „Cargo transportieren“.
Der Kran hebt das Cargo vom LKW auf das Schiff.
Das Wort wird oft mit Präpositionen verwendet, die den Ort oder die Richtung angeben. Achten Sie auf den korrekten Kasus, zum Beispiel „das Cargo an Bord bringen“ (Akkusativ) oder „das Cargo im Flugzeug“ (Dativ).
Das Cargo befindet sich bereits im Frachtraum des Flugzeugs.
„die Ladung“ und „das Cargo“ können beide die Waren oder Güter meinen, die ein LKW, Schiff oder Flugzeug transportiert. „die Ladung“ ist das normale deutsche Wort und passt in vielen Alltagssituationen. „das Cargo“ klingt internationaler und wird vor allem in Transport, Logistik und Luftfracht benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil sie oft auf denselben Inhalt zeigen. Wenn man allgemein über die Güter in einem Fahrzeug spricht, ist „Ladung“ meist natürlicher. In einem beruflichen oder internationalen Transportkontext kann „Cargo“ passend sein.
Am Flughafen wird das Cargo direkt in die große Maschine geladen.
Vor der Abfahrt prüft der Fahrer, ob die Ladung richtig gesichert ist.