die Ladung
Die Gesamtheit der Güter oder Waren, die von einem Fahrzeug wie einem LKW, Schiff oder Flugzeug transportiert werden.
Der LKW verlor auf der Autobahn einen Teil seiner Ladung.

Ladung
Loading your saved state.
Die Gesamtheit der Güter oder Waren, die von einem Fahrzeug wie einem LKW, Schiff oder Flugzeug transportiert werden.
Der LKW verlor auf der Autobahn einen Teil seiner Ladung.

Das Nomen „die Ladung“ ist vom Verb „laden“ abgeleitet. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein feminines Nomen, das das Ergebnis oder den Vorgang des Ladens beschreibt.
Das Laden des LKW dauert eine Stunde; die Ladung ist sehr schwer.
Die Bedeutung von „Ladung“ erschließt sich fast immer aus den umgebenden Wörtern. Bei Transport (LKW, Schiff) geht es um Güter, bei Technik (Akku, Batterie) um Strom und bei Justiz (Gericht, Zeuge) um eine Vorladung.
Der Kapitän überwachte das Löschen der Ladung im Hafen.
Im Transportwesen wird „Ladung“ oft mit Verben wie „sichern“, „löschen“ (entladen), „transportieren“ oder „verlieren“ kombiniert.
Der Fahrer muss die Ladung vor der Abfahrt gut sichern.
Im juristischen Kontext erhält man eine „Ladung“. Typische Formulierungen sind „eine Ladung erhalten/bekommen“ oder „einer Ladung Folge leisten“.
Als Zeugin erhielt sie eine Ladung vor Gericht.
In der Umgangssprache kann „eine Ladung“ auch einfach „eine große Menge“ bedeuten, oft von etwas Unangenehmem. Typisch sind „eine Ladung Arbeit“ oder „eine Ladung Probleme“.
Nach dem Urlaub wartete eine ganze Ladung E-Mails auf mich.
„die Menge“ und „die Ladung“ können beide eine Quantität meinen, aber sie passen in verschiedene Situationen. „die Menge“ ist allgemein und kann sich auf fast alles beziehen: Personen, Dinge oder Stoffe. „die Ladung“ ist genauer, wenn etwas transportiert wird, zum Beispiel auf einem LKW oder Schiff. In der Technik meint „Ladung“ auch gespeicherte elektrische Energie. Umgangssprachlich kann „eine Ladung“ auch eine sehr große Menge heißen. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide „viel von etwas“ ausdrücken können. Wenn es nicht um Transport, Strom oder eine umgangssprachlich große Portion geht, ist „Menge“ meist natürlicher.

Der LKW bringt heute eine Ladung neuer Möbel ins Lager.
Er notierte die Menge der Kabel, die morgen in der Schule gebraucht wird.