01
die Fracht
Die Gesamtheit der Güter, die per Schiff, Flugzeug, Bahn oder LKW transportiert werden; die Ladung.
beispiel
Das Containerschiff transportiert eine wertvolle Fracht von Asien nach Europa.
die Fracht
Fracht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Bedeutung im Kontext
Die Bedeutung von „Fracht“ erkennt man am Verb: Geht es um Transportieren, Laden oder die Ware selbst, ist die Ladung gemeint. Geht es um Bezahlen, Kosten oder Preise, ist das Entgelt gemeint.
BEISPIEL
Der Kran lädt die Fracht auf das Schiff.
Teil von Komposita
Das Wort „Fracht“ ist ein häufiger Bestandteil von zusammengesetzten Nomen im Transportwesen. Beispiele sind das Frachtschiff, der Frachtbrief, das Frachtflugzeug oder die Luftfracht.
BEISPIEL
Ein großes Frachtschiff ist im Hafen eingelaufen.
Typische Verben (Ladung)
Wenn „Fracht“ die Ladung bezeichnet, wird es oft mit Verben wie „laden“, „löschen“ (entladen), „transportieren“ oder „versichern“ verwendet.
BEISPIEL
Im Hafen von Hamburg wird rund um die Uhr Fracht gelöscht.
Typische Verben (Preis)
Wenn „Fracht“ den Preis für den Transport meint, steht es oft mit Verben wie „bezahlen“, „berechnen“, „kosten“ oder „betragen“.
BEISPIEL
Können Sie mir sagen, wie hoch die Fracht für dieses Paket ist?
Vergleichen mit
Fracht vs Sendung
„die Sendung“ und „die Fracht“ können beide Waren oder Pakete meinen, die transportiert werden. „Sendung“ benutzt man eher aus Sicht des Absenders oder Empfängers: Ein Paket, ein Brief oder mehrere Waren werden an jemanden geschickt. „Fracht“ passt eher zum Transport selbst, besonders bei großen Mengen mit LKW, Schiff, Bahn oder Flugzeug. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Versand zu tun haben. Als einfache Orientierung gilt: Eine Sendung bekommt jemand, Fracht wird transportiert.
Fracht
Die Fracht wurde in der Nacht auf mehrere LKW verteilt.
Sendung
Die Sendung mit den Ersatzteilen kommt wahrscheinlich morgen an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...