
casual
Beschreibt einen informellen, legeren und entspannten Stil, insbesondere bei Kleidung. Es steht im Gegensatz zu formeller oder eleganter Kleidung.
Für die Party am Freitag ist der Dresscode 'casual'.
Loading your saved state.

Beschreibt einen informellen, legeren und entspannten Stil, insbesondere bei Kleidung. Es steht im Gegensatz zu formeller oder eleganter Kleidung.
Für die Party am Freitag ist der Dresscode 'casual'.

Bezeichnet eine lockere, unverbindliche oder nicht sehr ernsthafte Haltung oder Beziehung zwischen Personen.
Sie treffen sich nur casual, es ist nichts Festes.
Das Adjektiv „casual“ wird meist prädikativ (nach einem Verb wie „sein“) oder als Adverb verwendet. Eine Deklination vor einem Nomen ist zwar möglich, aber seltener.
Sein Kleidungsstil ist sehr casual.
Ob Kleidung oder eine Beziehung gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Outfit“, „Look“ oder „Kleidung“ deuten auf den Modestil hin. Wörter wie „treffen“, „Beziehung“ oder „Sache“ weisen auf eine unverbindliche zwischenmenschliche Beziehung hin.
Für das Bürofest ist ein casual Outfit passend.
Im Modekontext wird „casual“ oft in festen Kombinationen gebraucht. Häufig hört man „Casual Look“, „Casual Wear“ oder die Kleiderordnung „Business Casual“.
Viele Firmen haben einen „Casual Friday“, an dem man sich legerer kleiden darf.
Beide Wörter können eine entspannte Haltung zwischen Menschen ausdrücken. „Locker“ bedeutet dabei allgemein ungezwungen und persönlich. „Casual“ markiert bei einer Beziehung stärker, dass sie unverbindlich oder nicht sehr ernst gemeint ist. Für die bloße entspannte Art passt „locker“, für fehlende Verbindlichkeit eher „casual“.

Die beiden beschreiben ihre Beziehung als casual und ohne feste Pläne.
Die beiden treffen sich locker, ohne dass ihre Freundschaft dadurch kompliziert wird.