01
lässig
Eine entspannte, zwanglose und unkomplizierte Art oder Erscheinung.
beispiel
Er trug ein lässiges Hemd und eine verwaschene Jeans.
lässig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „lässig“ ist mit dem Verb „lassen“ verwandt. Die Grundidee ist, dass man die Dinge „lässt“, wie sie sind, also unbekümmert und entspannt ist.
BEISPIEL
Er hat eine sehr lässige Art, mit Problemen umzugehen.
Positiv vs. Negativ
„Lässig“ kann positiv (entspannt, cool) oder negativ (nachlässig, gleichgültig) sein. Der Kontext macht den Unterschied: Geht es um Stil oder Mühelosigkeit, ist es positiv. Geht es um Pflichten oder Regeln, ist es oft negativ gemeint.
BEISPIEL
Sie hat einen sehr lässigen und eleganten Kleidungsstil.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „zwanglos“ beschreibt „lässig“ oft Kleidung oder einen persönlichen Stil. Typische Kombinationen sind „lässige Kleidung“, „ein lässiger Look“ oder „lässig gekleidet sein“.
BEISPIEL
Für die Party am Strand ist ein lässiges Outfit perfekt.
Adverbiale Verwendung
Um Mühelosigkeit auszudrücken, wird „lässig“ sehr oft als Adverb verwendet. Es beschreibt dann, wie eine Handlung ausgeführt wird: mit einer scheinbaren Leichtigkeit.
BEISPIEL
Er lehnte lässig an der Wand und beobachtete die Szene.
Feste Wendung
Die negative Bedeutung „nachlässig“ findet sich oft in der festen Wendung „ein lässiger Umgang mit etwas“. Damit wird kritisiert, dass jemand eine wichtige Sache nicht ernst genug nimmt.
BEISPIEL
Die Firma wurde für ihren lässigen Umgang mit Kundendaten kritisiert.
Vergleichen mit
lässig vs cool
„cool“ und „lässig“ beschreiben oft etwas Positives, Entspanntes oder Modernes. „cool“ ist sehr umgangssprachlich und kann einfach „toll“, „beeindruckend“ oder „ruhig in einer stressigen Situation“ bedeuten. „lässig“ betont eher eine entspannte, ungezwungene Art oder dass jemand etwas ohne große Anstrengung macht. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Kleidung, Verhalten oder Personen passen können. Wenn du sagen willst, dass etwas sehr gut oder beeindruckend ist, ist „cool“ natürlicher. Wenn die entspannte Art im Vordergrund steht, passt „lässig“ besser.
lässig
Beim Vortrag stand sie ganz lässig vor der Gruppe.
cool
Das neue Fahrrad von Max sieht richtig cool aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...