01
die Chirurgie
Das Fachgebiet der Medizin, das sich mit der operativen Behandlung von Krankheiten, Verletzungen und Fehlbildungen befasst.
beispiel
Die Fortschritte in der Chirurgie ermöglichen heute sehr komplexe Operationen am Herzen.
die Chirurgie
Chirurgie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Zur Wortfamilie gehören „der Chirurg“ oder „die Chirurgin“ (die Person, die operiert) und das Adjektiv „chirurgisch“ (die Operation betreffend).
BEISPIEL
Ein chirurgischer Eingriff ist manchmal unumgänglich.
Ort vs. Richtung
Wenn die Krankenhausabteilung gemeint ist, verwendet man „in die Chirurgie“ (Akkusativ) für die Richtung und „in der Chirurgie“ (Dativ) für den Ort.
BEISPIEL
Der Patient wurde in die Chirurgie gebracht.
Kontexthinweis
Ob das Fachgebiet oder die Abteilung gemeint ist, erkennt man am Kontext. Allgemeine Aussagen über Medizin beziehen sich auf das Fachgebiet, während konkrete Situationen im Krankenhaus die Abteilung meinen.
BEISPIEL
Sie studiert die Geschichte der Chirurgie.
Vergleichen mit
Chirurgie vs Operation
„die Operation“ und „die Chirurgie“ haben beide mit operativer Medizin zu tun, meinen aber nicht dasselbe. Eine „Operation“ ist ein einzelner medizinischer Eingriff am Körper. „Chirurgie“ meint entweder das medizinische Fachgebiet oder die Abteilung im Krankenhaus, in der solche Eingriffe gemacht werden. Verwechseln kann man die Wörter, weil Operationen in der Chirurgie stattfinden. Man sagt also: Eine Person hat eine Operation. Aber sie arbeitet in der Chirurgie oder liegt auf der Chirurgie.
Chirurgie
Meine Kollegin arbeitet seit drei Jahren in der Chirurgie.
Operation
Die Ärztin erklärt Paul vor der Operation genau, was passieren wird.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...