01
die City
Das Zentrum einer größeren Stadt, insbesondere der Bereich mit den meisten Geschäften, Büros und kulturellen Einrichtungen.
beispiel
Wir treffen uns um 18 Uhr in der City zum Abendessen.
die City
City
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Anglizismus im Sprachgebrauch
Das Wort „City“ ist ein Anglizismus, also ein Lehnwort aus dem Englischen. Es wird im Deutschen häufig in der Umgangssprache und in informellen Kontexten für das Stadtzentrum verwendet.
BEISPIEL
Lass uns später in der City einen Kaffee trinken gehen.
Bewegung und Ort
Achte auf die Präposition und den Kasus: Wenn du dich ins Stadtzentrum bewegst, sagst du „in die City“ (Akkusativ). Wenn du dich bereits dort befindest, verwendest du „in der City“ (Dativ).
BEISPIEL
Wir fahren am Abend in die City, um ins Kino zu gehen.
Typische Verbindungen
Häufige Aktivitäten, die mit der „City“ verbunden werden, sind „in der City shoppen“, „in die City fahren“ oder „in der City bummeln“.
BEISPIEL
Am Samstag gehe ich mit Freunden in der City shoppen.
Vergleichen mit
City vs Stadt
„die Stadt“ und „die City“ können beide das Zentrum einer größeren Stadt meinen. In diesem Gebrauch sagt man zum Beispiel „in die Stadt gehen“, wenn man in die Innenstadt zum Einkaufen fährt. „City“ meint ebenfalls diesen zentralen Bereich mit Geschäften, Büros und oft viel Verkehr. Der Unterschied liegt vor allem im Stil: „City“ klingt moderner und etwas umgangssprachlich oder werblich, „Stadt“ ist neutraler und allgemeiner. Verwechseln kann man sie, weil beide im Alltag für das Zentrum benutzt werden. In formelleren oder ganz normalen Sätzen ist „Stadt“ oft natürlicher.
City
In der City sind am Samstag alle Parkplätze voll.
Stadt
Nach dem Arzttermin geht Sofia noch in die Stadt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...