Clash
Loading your saved state.
Ein heftiges Aufeinandertreffen, ein Konflikt oder eine starke Auseinandersetzung zwischen unterschiedlichen Meinungen, Interessen, Kulturen oder Personen.
In der Talkshow kam es zu einem heftigen Clash zwischen dem Regierungsvertreter und der Aktivistin.
„Clash“ ist ein Wort aus dem Englischen und wird auch so ausgesprochen. Obwohl es im Englischen keinen Artikel hat, ist es im Deutschen maskulin: der Clash.
Der Clash zwischen den Generationen war das Hauptthema der Diskussion.
Um die Konfliktparteien zu nennen, wird „Clash“ sehr häufig mit der Präposition „zwischen“ und dem Dativ verwendet.
Es gab einen Clash zwischen der alten und der neuen Geschäftsführung.
Häufige Kombinationen sind „ein heftiger Clash“, „ein politischer Clash“ oder die bekannte Wendung „Clash der Kulturen“.
Der Film thematisiert den Clash der Kulturen in einer globalisierten Welt.
„der Gegensatz“ und „der Clash“ haben beide mit starken Unterschieden zu tun. „Gegensatz“ beschreibt vor allem den Kontrast zwischen zwei Sachen, Eigenschaften oder Meinungen. Dabei muss es keinen Streit geben. „Clash“ klingt moderner und umgangssprachlicher und meint eher ein heftiges Aufeinandertreffen oder einen Konflikt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Unterschiede betonen. Wenn du nur sagen willst, dass zwei Dinge sehr verschieden sind, passt „Gegensatz“ besser. Wenn es kracht oder Menschen stark aneinandergeraten, passt „Clash“ eher.
Im Meeting kam es zu einem Clash zwischen dem alten Team und der neuen Leitung.
Der Gegensatz zwischen ihrem ruhigen Plan und seiner schnellen Entscheidung ist deutlich.