Loading your saved state.
In der Wirtschafts- oder Projektsprache verwendeter Anglizismus, der bedeutet, dass eine Angelegenheit geklärt, erledigt oder unzweifelhaft ist.
Die Zuständigkeiten für das neue Projekt sind jetzt für alle Teammitglieder clear.
„Clear“ ist ein Anglizismus, also ein Lehnwort aus dem Englischen. Es wird hauptsächlich in der Jugendsprache oder in bestimmten beruflichen Kontexten wie im Projektmanagement verwendet.
Die Anweisung vom Chef war für alle im Team clear.
Als Adjektiv wird „clear“ im Deutschen fast ausschließlich prädikativ verwendet, also nach einem Verb wie „sein“. Es wird nicht dekliniert, man sagt also nicht „eine cleare Antwort“.
Ist die Aufgabe für dich jetzt clear?
Im Büro oder Projektmanagement bedeutet „clear“, dass eine Sache geklärt oder entschieden ist. Als kurze Antwort in einem Gespräch bedeutet „(Alles) clear!“, dass man etwas verstanden hat.
Okay, die Deadlines sind jetzt für alle Projektphasen clear.
„klar“ und „clear“ können in bestimmten Situationen sehr ähnlich verwendet werden. Beide können ausdrücken, dass eine Sache geklärt ist oder dass man etwas verstanden hat. Der Unterschied liegt vor allem im Stil: „klar“ ist das normale deutsche Wort und passt fast überall. „clear“ ist ein Anglizismus und klingt eher nach Projekt-, Büro- oder Umgangssprache. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „clear“ wie eine moderne Variante von „klar“ wirkt. Aber „clear“ ersetzt nicht alle Bedeutungen von „klar“: Für durchsichtiges Wasser oder einen klaren Kopf sagt man nicht natürlich „clear“.
Nach dem kurzen Meeting war für das Team alles clear.
Vor dem Termin ist klar, wer die Präsentation übernimmt.