Collection
Loading your saved state.
Eine Sammlung von Objekten, insbesondere eine Kollektion von Mode, Schmuck oder Kunst, die als zusammengehörig präsentiert wird. Der Begriff wird oft als stilvollere oder internationalere Variante von „Kollektion“ oder „Sammlung“ verwendet.
Die neue Collection des Designers wurde auf der Pariser Modewoche vorgestellt.
Das Wort „Collection“ ist ein Anglizismus bzw. Gallizismus und wird als stilvolle, internationale Alternative zu „Kollektion“ oder „Sammlung“ verwendet. Man findet es fast ausschließlich in den Bereichen Mode, Schmuck, Kunst und Design.
Die Schmuck-Collection für den Herbst ist von der Natur inspiriert.
Obwohl „Collection“ wie das englische „collection“ aussieht, ist seine Verwendung im Deutschen viel spezifischer. Man benutzt es für Mode oder Kunst, aber nicht für alltägliche Sammlungen wie z.B. eine Briefmarkensammlung.
Der Designer hat seine neue Collection in Mailand präsentiert.
Häufige Kombinationen sind „neue Collection“, „aktuelle Collection“ oder die Benennung nach Jahreszeiten wie „Herbst/Winter-Collection“. Typische Verben sind „präsentieren“, „vorstellen“ oder „entwerfen“.
Die aktuelle Collection des Möbelhauses ist sehr farbenfroh.
„die Linie“ und „die Collection“ können beide in Bereichen wie Mode oder Kunst vorkommen. „Linie“ beschreibt eher die äußere Form oder Kontur von etwas, zum Beispiel den Schnitt eines Kleidungsstücks. „Collection“ meint eine Sammlung von zusammengehörigen Objekten, besonders in Mode, Schmuck oder Kunst, und klingt internationaler oder stilvoller. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in ähnlichen Kontexten stehen. Praktisch gilt: „Linie“ passt zur Form eines einzelnen Stücks, „Collection“ zu mehreren Stücken, die zusammen präsentiert werden.
Die neue Collection zeigt Schmuck und Taschen in hellen Farben.
Bei der Arbeit achtet der Kunde besonders auf die elegante Linie des Mantels.