
die Kollektion
Eine Zusammenstellung von Kleidungsstücken, Schuhen und Accessoires, die von einem Modedesigner für eine bestimmte Saison entworfen wurde.
Auf der Modewoche in Paris wurde die neue Herbst/Winter-Kollektion vorgestellt.
Kollektion
Loading your saved state.

Eine Zusammenstellung von Kleidungsstücken, Schuhen und Accessoires, die von einem Modedesigner für eine bestimmte Saison entworfen wurde.
Auf der Modewoche in Paris wurde die neue Herbst/Winter-Kollektion vorgestellt.

Eine systematisch angelegte Sammlung von gleichartigen Objekten, zum Beispiel Kunstwerken, Briefmarken oder Münzen.
Das Museum besitzt eine beeindruckende Kollektion von Gemälden des 19. Jahrhunderts.
Wörter, die auf „-tion“ enden, stammen oft aus dem Französischen oder Lateinischen. Sie sind im Deutschen fast immer feminin, also „die Kollektion“.
Die Information war sehr hilfreich.
Der Kontext verrät die Bedeutung. Geht es um „Mode“, „Designer“ oder eine „Saison“, ist die Modekollektion gemeint. Bei Wörtern wie „Museum“, „Kunst“ oder „Briefmarken“ handelt es sich um eine Sammlung von Objekten.
Der Designer präsentierte seine neue Kollektion auf der Modenschau.
Im Modekontext wird eine Kollektion oft „entworfen“, „designt“, „präsentiert“ oder „vorgestellt“. Häufig spricht man von der „neuen“, „aktuellen“ oder einer „Sommer-/Winter-Kollektion“.
Die neue Sommer-Kollektion ist sehr farbenfroh.
Wenn „Kollektion“ eine Sammlung von Objekten beschreibt, wird oft die Präposition „von“ gefolgt vom Dativ verwendet, um zu spezifizieren, was gesammelt wird.
Er besitzt eine wertvolle Kollektion von alten Münzen.
Eine Sammlung kann allgemein eine aus persönlichem Interesse gewachsene Gruppe von Gegenständen sein. Eine Kollektion ist meist systematischer angelegt und besteht aus gleichartigen Objekten. Bei einem persönlichen Bestand passt Sammlung, bei einer bewusst geordneten Reihe oft Kollektion besser.

Seine Kollektion alter Münzen ist systematisch nach Ländern und Jahrgängen geordnet.
Seine Sammlung alter Münzen ist durch viele persönliche Käufe gewachsen.