Kollektion
Loading your saved state.
Eine Zusammenstellung von Kleidungsstücken, Schuhen und Accessoires, die von einem Modedesigner für eine bestimmte Saison entworfen wurde.
Auf der Modewoche in Paris wurde die neue Herbst/Winter-Kollektion vorgestellt.
Wörter, die auf „-tion“ enden, stammen oft aus dem Französischen oder Lateinischen. Sie sind im Deutschen fast immer feminin, also „die Kollektion“.
Die Information war sehr hilfreich.
Der Kontext verrät die Bedeutung. Geht es um „Mode“, „Designer“ oder eine „Saison“, ist die Modekollektion gemeint. Bei Wörtern wie „Museum“, „Kunst“ oder „Briefmarken“ handelt es sich um eine Sammlung von Objekten.
Der Designer präsentierte seine neue Kollektion auf der Modenschau.
Im Modekontext wird eine Kollektion oft „entworfen“, „designt“, „präsentiert“ oder „vorgestellt“. Häufig spricht man von der „neuen“, „aktuellen“ oder einer „Sommer-/Winter-Kollektion“.
Die neue Sommer-Kollektion ist sehr farbenfroh.
Wenn „Kollektion“ eine Sammlung von Objekten beschreibt, wird oft die Präposition „von“ gefolgt vom Dativ verwendet, um zu spezifizieren, was gesammelt wird.
Er besitzt eine wertvolle Kollektion von alten Münzen.
„die Reihe“ und „die Kollektion“ können beide mehrere zusammengehörende Dinge meinen. „die Reihe“ betont eine Abfolge oder Serie, zum Beispiel bei Büchern, Filmen oder Ereignissen. Die einzelnen Teile kommen oft nacheinander oder gehören thematisch zusammen. „die Kollektion“ betont eine zusammengestellte Sammlung, besonders bei Mode, Kunst oder anderen Objekten. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides aus mehreren ähnlichen Dingen besteht. Bei Serien und Folgen ist „Reihe“ natürlicher; bei bewusst ausgewählten Stücken oder Mode passt „Kollektion“ besser.
Meine Mutter zeigt am Abend ihre neue Kollektion von alten Münzen.
Diese Reihe von Jugendbüchern hat schon fünf Bände.