01
die Compagnie
Eine veraltete oder bewusst traditionell gewählte Bezeichnung für eine Handelsgesellschaft oder ein Unternehmen.
beispiel
Die 'Vereinigte Ostindische Compagnie' war einst das größte Unternehmen der Welt.
die Compagnie
Compagnie
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Historische Schreibweise
Die Schreibweise „Compagnie“ mit „C“ ist eine ältere, aus dem Französischen übernommene Form. Sie wird heute bewusst eingesetzt, um einen historischen, traditionellen oder künstlerischen Eindruck zu erwecken.
BEISPIEL
Der Name 'Historische Segel-Compagnie' klingt bewusst altmodisch.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Compagnie“ erkennen Sie am Kontext. Im Zusammenhang mit Handel und Geschichte ist eine Firma gemeint. Im Bereich Theater, Tanz oder Zirkus ist eine Künstlergruppe gemeint.
BEISPIEL
Die niederländische Ostindien-Compagnie war eine mächtige Handelsgesellschaft.
Typische Verbindungen
Im künstlerischen Bereich wird „Compagnie“ oft direkt mit der Kunstform zu einem Wort verbunden. Typisch sind „Tanzcompagnie“, „Theatercompagnie“ oder „Zirkuscompagnie“.
BEISPIEL
Er ist der Gründer einer bekannten freien Theatercompagnie.
Vergleichen mit
Compagnie vs Unternehmen
„das Unternehmen“ und „die Compagnie“ können beide eine wirtschaftliche Organisation meinen. „das Unternehmen“ ist das normale, moderne Wort und passt in fast allen Alltagssituationen und beruflichen Texten. „die Compagnie“ klingt dagegen alt, traditionell oder bewusst besonders. Man findet es eher in historischen Zusammenhängen, in Namen oder wenn ein alter Stil gewünscht ist. Für eine heutige Firma sagt man meistens „Unternehmen“, nicht „Compagnie“.
Compagnie
Auf dem alten Schild stand noch der Name der Handels-Compagnie.
Unternehmen
Meine Schwester arbeitet in einem Unternehmen, das Solaranlagen verkauft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...