01
das Unternehmen
Eine wirtschaftliche Organisation, die Waren produziert oder Dienstleistungen anbietet; eine Firma oder ein Betrieb.
beispiel
Sie leitet ein mittelständisches Unternehmen mit 50 Mitarbeitern.
das Unternehmen
Unternehmen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Nomen „das Unternehmen“ ist von dem Verb „unternehmen“ abgeleitet, was „etwas tun“ oder „etwas in Angriff nehmen“ bedeutet. Diese Herkunft erklärt beide Bedeutungen: Eine Firma ist ein großes Projekt, und ein Vorhaben ist etwas, das man unternimmt.
BEISPIEL
Die Gründung einer eigenen Firma ist ein großes Unternehmen.
Kontexthinweis
Um die Bedeutungen zu unterscheiden, achte auf den Kontext. Geht es um Wirtschaft, Mitarbeiter oder Produkte, ist die Firma (m01) gemeint. Geht es um Pläne, Abenteuer oder Risiken, ist das Vorhaben (m02) gemeint.
BEISPIEL
Das Unternehmen investiert in neue Technologien.
Typische Verbindungen
Im wirtschaftlichen Kontext wird „Unternehmen“ häufig mit bestimmten Verben kombiniert. Typisch sind: „ein Unternehmen gründen“, „ein Unternehmen leiten“ oder „für ein Unternehmen arbeiten“.
BEISPIEL
Nach dem Studium möchte er ein eigenes Unternehmen gründen.
Register und Stil
In der Bedeutung „Vorhaben“ wird das Wort „Unternehmen“ oft in einem etwas formelleren oder erzählerischen Stil verwendet. Es beschreibt meist eine größere, geplante Aktion.
BEISPIEL
Die Rettungsaktion war ein schwieriges Unternehmen.
Vergleichen mit
Unternehmen vs Haus
„das Haus“ und „das Unternehmen“ können beide eine Firma oder Institution meinen. „Unternehmen“ ist das normale, klare Wort für eine wirtschaftliche Organisation. „Haus“ benutzt man in diesem Sinn eher in bestimmten Bereichen oder in formeller Sprache, zum Beispiel bei Verlagen, Banken, Mode oder Hotels. Es klingt oft wie „unsere Firma“ aus der Sicht der Firma selbst. Im Alltag ist „Unternehmen“ meistens verständlicher. „Haus“ passt, wenn der Stil etwas offizieller ist oder wenn eine Branche diese Formulierung benutzt.
Unternehmen
Wegen der hohen Kosten sucht das Unternehmen neue Partner.
Haus
Unser Haus arbeitet seit vielen Jahren mit diesem Verlag zusammen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...