Cream
Loading your saved state.
Ein kosmetisches Produkt mit cremiger Konsistenz zur Hautpflege. Die Schreibweise ist ein Anglizismus; im Deutschen ist "die Creme" wesentlich gebräuchlicher.
Diese neue Gesichts-Cream soll besonders gut gegen trockene Haut helfen.
Das Wort „Cream“ ist ein Anglizismus, der im Deutschen fast ausschließlich in der Werbung, auf Produktverpackungen oder in der Gastronomie verwendet wird, um modern oder international zu klingen. Im normalen Sprachgebrauch ist es sehr selten.
Auf der Verpackung steht „Anti-Aging Cream“.
„Cream“ wird nicht deutsch, sondern wie im Englischen ausgesprochen: [kriːm]. Dies unterstreicht den Charakter als Fremdwort.
Möchten Sie etwas Cream in Ihren Kaffee?
Obwohl es ein englisches Wort ist, hat „Cream“ im Deutschen ein festes grammatisches Geschlecht. Der Artikel ist immer „die“, also feminin.
Die Cream zieht schnell in die Haut ein.
„die Sahne“ und „die Cream“ können beide den fetthaltigen Teil der Milch meinen. Im normalen Deutsch sagt man dafür fast immer „Sahne“. „Cream“ ist ein englisches Wort und kommt im Deutschen vor allem in Produktnamen, auf Speisekarten oder in der Werbung vor, wenn etwas international klingen soll. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „Cream“ ähnlich aussieht wie „Creme“. Für Essen und Kochen ist „Sahne“ fast immer die natürliche Wahl. „Cream“ benutzt man nur, wenn es genau so als Name oder Stil auf einem Produkt steht.
Auf der Speisekarte steht „Strawberry Cream“, aber die Kellnerin erklärt, dass es Erdbeeren mit Sahne sind.
Für die Suppe gibt meine Nachbarin am Ende etwas Sahne dazu.