01
callen
Jemanden anrufen oder an einer Telefonkonferenz teilnehmen. Dieser Begriff wird vor allem im Geschäftsumfeld verwendet.
beispiel
Wir müssen morgen früh mit dem Kunden in den USA callen.
callen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Register und Stil
„Callen“ ist ein Anglizismus, der fast nur in bestimmten Gruppen als Jargon verwendet wird, vor allem im Büroalltag und in der Gaming-Szene. In der allgemeinen Alltagssprache ist das Wort unüblich.
BEISPIEL
Lass uns morgen früh kurz callen, um die Details zu besprechen.
Deutsche Konjugation
Obwohl „callen“ aus dem Englischen stammt, wird es wie ein regelmäßiges deutsches Verb konjugiert. Die Formen lauten: ich calle, du callst, er callt. Das Partizip II ist „gecallt“.
BEISPIEL
Wir haben gestern über eine Stunde mit dem Projektteam gecallt.
Kontexthinweis
Die genaue Bedeutung von „callen“ erschließt sich immer aus dem Kontext. Im Büroumfeld ist eine Telefon- oder Videokonferenz gemeint, beim Kartenspiel ein Pokerzug und beim Computerspiel eine strategische Ansage.
BEISPIEL
Der Gegner erhöht den Einsatz. Wirst du callen oder aussteigen?
Verwendung im Beruf
Im Geschäftskontext wird „callen“ oft mit der Präposition „mit“ verwendet, um den Gesprächspartner zu nennen. Es kann sich auf einen Anruf zu zweit oder auf eine größere Telefonkonferenz beziehen.
BEISPIEL
Ich muss gleich mit der Kollegin aus München callen.
Vergleichen mit
callen vs passen
„passen“ und „callen“ können im Spiel, besonders beim Poker, Gegensätze sein. „passen“ bedeutet, dass man in dieser Runde keine Aktion macht oder nicht mitgeht. „callen“ bedeutet, dass man den Einsatz eines anderen mitgeht und denselben Betrag setzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in Spielsituationen vorkommen und eine Entscheidung am Zug beschreiben. Der praktische Unterschied ist: Mit „passen“ steigt man aus der Aktion aus; mit „callen“ bleibt man dabei.
callen
Laura callt den Einsatz, weil sie noch eine gute Chance auf den Gewinn sieht.
passen
Nach zwei schlechten Karten passt Max und wartet auf die nächste Runde.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...