deaktivieren
Eine Funktion, ein Gerät, ein System oder ein Konto außer Betrieb setzen, abschalten oder ungültig machen. Es ist das Gegenteil von 'aktivieren'.
BEISPIEL
Um Akku zu sparen, sollten Sie die Bluetooth-Funktion deaktivieren.
deaktivieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
deaktivieren
Etwas unschädlich oder unwirksam machen, zum Beispiel einen Sprengsatz.
BEISPIEL
Der Experte konnte die Bombe rechtzeitig deaktivieren.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus der Vorsilbe „de-“ und dem Verb „aktivieren“. Die Vorsilbe „de-“ drückt hier eine Umkehrung oder Aufhebung aus. „Deaktivieren“ bedeutet also wörtlich, eine Aktivierung rückgängig zu machen.
BEISPIEL
Ich habe die automatischen Updates auf meinem Handy deaktiviert.
Untrennbares Verb
Verben mit der Vorsilbe „de-“ sind immer untrennbar. Das bedeutet, die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb verbunden.
BEISPIEL
Er deaktivierte den Alarm.
Typische Verbindungen
Im digitalen und technischen Kontext wird „deaktivieren“ häufig mit folgenden Nomen verwendet: eine Funktion, ein Konto, ein Gerät, das WLAN oder Benachrichtigungen.
BEISPIEL
Wenn du die App nicht mehr nutzt, solltest du dein Konto deaktivieren.
Vergleichen mit
deaktivieren vs sperren
Ein Konto sperren bedeutet, den Zugriff darauf zu verhindern, sodass es nicht genutzt werden kann. Ein Konto deaktivieren bedeutet, das Konto selbst außer Betrieb zu setzen. Sperren passt daher bei einer Zugangsbeschränkung, deaktivieren bei der Abschaltung des Kontos.
deaktivieren
Auf Leas Wunsch deaktiviert der Anbieter ihr nicht mehr benötigtes Konto.
sperren
Nach mehreren falschen Passwörtern sperrt der Anbieter Leas Konto.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...