01
das Dekolleté
Ein tiefer Halsausschnitt bei einem Kleidungsstück für Frauen, der den Hals, die Schultern und den oberen Teil der Brust unbedeckt lässt.
beispiel
Das Abendkleid hatte ein sehr elegantes Dekolleté.
das Dekolleté
Dekolleté
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Kontext ab. Spricht man über ein Kleidungsstück („das Kleid hat...“), ist der Ausschnitt gemeint. Spricht man über den Körper („Haut“, „eincremen“), ist der Körperbereich gemeint.
BEISPIEL
Das Brautkleid hatte ein wunderschönes Dekolleté aus Spitze.
Typische Adjektive
Wenn das Dekolleté den Ausschnitt eines Kleidungsstücks beschreibt, wird es oft mit Adjektiven wie „tief“, „weit“, „elegant“ oder „herzförmig“ kombiniert.
BEISPIEL
Für den Gala-Abend wählte sie ein Kleid mit einem tiefen Dekolleté.
Verwendung als Körperteil
Wenn der Körperbereich gemeint ist, wird das Wort wie andere Körperteile verwendet. Man kann zum Beispiel Schmuck „auf dem Dekolleté“ tragen oder die Haut „am Dekolleté“ pflegen.
BEISPIEL
Die Kette lag perfekt auf ihrem Dekolleté.
Vergleichen mit
Dekolleté vs Brust
„Brust“ und „Dekolleté“ beziehen sich beide auf den oberen Bereich des Körpers. „Brust“ ist das allgemeine Wort für den Körperteil. „Dekolleté“ meint entweder einen tiefen Ausschnitt an einem Kleidungsstück oder den dadurch sichtbaren oberen Teil der weiblichen Brust. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide denselben Körperbereich berühren. Wenn es um den Körperteil allgemein geht, sagt man „Brust“. Wenn Kleidung, Ausschnitt oder sichtbarer Bereich gemeint ist, passt „Dekolleté“ besser.
Dekolleté
Das Kleid hat ein schlichtes Dekolleté und wirkt sehr elegant.
Brust
Die Ärztin hört die Brust des Patienten ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...