der Busen
Die weibliche Brust oder die Brüste einer Frau.
BEISPIEL
Das Kleid hatte einen tiefen Ausschnitt, der ihren Busen betonte.
der Busen
Busen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Busen
In gehobener oder poetischer Sprache die Brust einer Person (männlich oder weiblich) als symbolischer Sitz der Gefühle.
BEISPIEL
Er spürte eine große Erleichterung in seinem Busen.
am Busen der Natur
Eine Redewendung, die bedeutet, dass man sich mitten in der unberührten Natur befindet, fernab der Zivilisation.
BEISPIEL
Im Urlaub entspannten sie eine Woche lang am Busen der Natur.
der Busen
Eine veraltete oder geografische Bezeichnung für eine Bucht oder einen Golf im Meer. Heute meist als Teil von Zusammensetzungen wie „Meerbusen“ verwendet.
BEISPIEL
Die Schiffe suchten im weiten Busen des Meeres Schutz vor dem Sturm.
Tipps
Feste Wendung
Der Ausdruck „am Busen der Natur“ ist eine feste Redewendung. Sie wird immer in dieser Form verwendet und beschreibt, dass man sich an einem ruhigen Ort in der Natur befindet.
BEISPIEL
Wir verbrachten das Wochenende am Busen der Natur, weit weg von der Stadt.
Wortaufbau
Die alte geografische Bedeutung „Bucht“ ist heute fast nur noch in zusammengesetzten Wörtern wie „Meerbusen“ zu finden. Ein Meerbusen ist eine große Bucht oder ein Golf.
BEISPIEL
Der Persische Golf ist ein bekannter Meerbusen.
Register und Stil
„Busen“ zur Bezeichnung der weiblichen Brust wird oft als etwas formeller, höflicher oder auch medizinischer empfunden als andere umgangssprachliche Wörter.
BEISPIEL
Bei der Untersuchung tastete die Ärztin den Busen ab.
Poetische Sprache
Die Verwendung von „Busen“ als Sitz der Gefühle ist typisch für eine gehobene, poetische Sprache. In diesem Fall kann das Wort sich auf Männer und Frauen beziehen.
BEISPIEL
Ein Gefühl der Freude erfüllte seinen Busen.
Vergleichen mit
Busen vs Brust
Brust und Busen können die weibliche Brustpartie bezeichnen. Brust ist die übliche und sachlichere Bezeichnung und kann auch eine einzelne Brust meinen; Busen bezeichnet meist beide Brüste zusammen und wirkt oft verhüllender. In neutralen Aussagen ist Brust meist die passendere Wahl.
Busen
Das Kleid bedeckte ihren Busen vollständig.
Brust
Nach der Untersuchung verspürte sie nur an der linken Brust noch leichte Schmerzen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...