01
der Busen
Die weibliche Brust oder die Brüste einer Frau.
beispiel
Das Kleid hatte einen tiefen Ausschnitt, der ihren Busen betonte.
der Busen
Busen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Feste Wendung
Der Ausdruck „am Busen der Natur“ ist eine feste Redewendung. Sie wird immer in dieser Form verwendet und beschreibt, dass man sich an einem ruhigen Ort in der Natur befindet.
BEISPIEL
Wir verbrachten das Wochenende am Busen der Natur, weit weg von der Stadt.
Wortaufbau
Die alte geografische Bedeutung „Bucht“ ist heute fast nur noch in zusammengesetzten Wörtern wie „Meerbusen“ zu finden. Ein Meerbusen ist eine große Bucht oder ein Golf.
BEISPIEL
Der Persische Golf ist ein bekannter Meerbusen.
Register und Stil
„Busen“ zur Bezeichnung der weiblichen Brust wird oft als etwas formeller, höflicher oder auch medizinischer empfunden als andere umgangssprachliche Wörter.
BEISPIEL
Bei der Untersuchung tastete die Ärztin den Busen ab.
Poetische Sprache
Die Verwendung von „Busen“ als Sitz der Gefühle ist typisch für eine gehobene, poetische Sprache. In diesem Fall kann das Wort sich auf Männer und Frauen beziehen.
BEISPIEL
Ein Gefühl der Freude erfüllte seinen Busen.
Vergleichen mit
Busen vs Herz
„Herz“ und „Busen“ können beide bildlich mit Gefühlen verbunden sein. „Herz“ ist dafür das normale Wort und wird sehr oft benutzt, zum Beispiel bei Liebe, Mut oder Mitgefühl. „Busen“ in dieser Bedeutung klingt gehoben, poetisch oder altmodisch. Im Alltag versteht man „Busen“ meistens eher als weibliche Brust, deshalb kann das Wort leicht falsch wirken. Verwechseln kann man die Wörter in festen oder literarischen Ausdrücken. Wenn du natürlich über Gefühle sprechen willst, ist „Herz“ fast immer die bessere Wahl. „Busen“ passt eher in poetischen oder alten Texten.
Busen
In dem alten Gedicht trägt der Held große Trauer im Busen.
Herz
Die freundlichen Worte haben ihr Herz berührt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...