Loading your saved state.
Jemanden aus niedrigen Beweggründen bei einer Autorität (z.B. Polizei, Regierung) verraten oder anzeigen. Das Wort hat eine stark negative Bedeutung.
Während der Diktatur wurden viele Menschen von ihren eigenen Nachbarn denunziert.
Dieses Wort ist immer stark negativ besetzt. Es bedeutet nicht nur „melden“, sondern impliziert Verrat aus niedrigen, unmoralischen Beweggründen. Verwenden Sie es nur, wenn Sie diese negative Wertung ausdrücken wollen.
Er wurde beschuldigt, seine Kollegen aus reiner Bosheit denunziert zu haben.
Wenn eine Person eine andere bei einer Autorität verrät, lautet die typische Struktur: Subjekt + denunziert + Person (Akkusativ) + bei + Autorität (Dativ).
Er hat seinen Nachbarn bei der Polizei denunziert.
Die Bedeutung „verraten“ wird sehr oft im Zusammenhang mit Diktaturen, totalitären Regimen oder Besatzungszeiten verwendet, in denen Menschen aus Angst oder für Vorteile andere verraten haben.
In der Zeit des Nationalsozialismus wurden viele Regimegegner denunziert.
Wenn „denunzieren“ „öffentlich anprangern“ bedeutet, ist das Objekt meist keine Person, sondern ein abstrakter Missstand. Typische Objekte sind „die Zustände“, „die Politik“ oder „die Methoden“.
Der Journalist denunzierte die Korruption im Rathaus in seinem Artikel.
„melden“ und „denunzieren“ können beide bedeuten, dass man einer Autorität etwas über eine Person oder einen Vorfall sagt. Der Unterschied ist aber sehr wichtig: „melden“ ist neutral und kann richtig oder nötig sein, zum Beispiel bei einem Unfall oder Problem. „denunzieren“ bedeutet, jemanden aus schlechten Gründen zu verraten oder anzuzeigen. Das Wort ist stark negativ. Man verwechselt die Wörter leicht, weil beide mit einer Meldung an Polizei, Chef oder Behörde zu tun haben können. Wenn du nur sachlich eine Information weitergibst, passt „melden“. Wenn es um Verrat oder böse Absicht geht, passt „denunzieren“.
Der Mitarbeiter denunzierte seinen Kollegen beim Chef, obwohl dieser nichts falsch gemacht hatte.
Im Supermarkt meldet ein Kunde den kaputten Kühlschrank beim Personal.