01
anzeigen
Eine Person oder einen Sachverhalt bei einer Behörde, insbesondere der Polizei, wegen einer vermuteten Straftat oder Ordnungswidrigkeit melden.
beispiel
Sie hat ihren Nachbarn wegen Ruhestörung angezeigt.
anzeigen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Anzeigen“ ist ein trennbares Verb. In einem Hauptsatz trennt sich die Vorsilbe „an-“ und steht am Satzende.
BEISPIEL
Das Display zeigt den Akkustand nicht mehr korrekt an.
Kontexthinweis
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Im juristischen Kontext bedeutet es „bei der Polizei melden“. Im technischen Kontext „Informationen darstellen“. Im Medienkontext „eine Annonce schalten“.
BEISPIEL
Er hat den Diebstahl sofort bei der Polizei angezeigt.
Satzbau
Wenn man jemanden bei der Polizei meldet, steht die Person im Akkusativ. Der Grund für die Anzeige wird oft mit der Präposition „wegen“ hinzugefügt.
BEISPIEL
Der Radfahrer wurde wegen Falschparkens angezeigt.
Wortfamilie
Die Bedeutung „inserieren“ ist direkt mit dem Nomen „die Anzeige“ verwandt, welches „Annonce“ oder „Werbung“ bedeutet.
BEISPIEL
Ich habe auf deine Anzeige in der Zeitung geantwortet.
Vergleichen mit
anzeigen vs zeigen
„zeigen“ und „anzeigen“ können beide damit zu tun haben, dass etwas sichtbar gemacht wird. „zeigen“ ist das normale, allgemeine Wort: Eine Person zeigt jemandem etwas. „anzeigen“ passt oft bei Geräten, Bildschirmen oder Symbolen, die Informationen sichtbar machen. Außerdem bedeutet „anzeigen“, jemanden oder etwas bei der Polizei oder einer Behörde zu melden. Umgangssprachlich kann „zeigen“ auch in diesem Sinn vorkommen, aber „anzeigen“ ist dafür genauer und neutraler. Die Verwechslungsgefahr entsteht also besonders bei Technik und bei Polizei-Kontexten.
anzeigen
Der Fahrkartenautomat zeigt nicht nur den Preis, sondern auch die nächste Verbindung an.
zeigen
Vor dem Einkauf zeigt mir die App die nächste Filiale.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...