Detektiv
Loading your saved state.
Eine Person, die beruflich Ermittlungen durchführt, um Verbrechen aufzuklären oder Informationen zu beschaffen. Detektive können privat arbeiten oder Teil der Polizei sein.
Der Privatdetektiv beschattete den Verdächtigen tagelang.
Das Wort „Detektiv“ ist mit dem deutschen Verb „detektieren“ verwandt, was „entdecken“ oder „aufspüren“ bedeutet. Beide Wörter haben ihren Ursprung im Lateinischen „detegere“ (aufdecken).
Mit dem neuen Gerät können kleinste Spuren von Chemikalien detektiert werden.
Ein Detektiv wird oft mit bestimmten Tätigkeiten verbunden. Typische Verben sind „einen Detektiv engagieren“ oder „beauftragen“, „einen Fall lösen“ und „Ermittlungen führen“.
Sie hat einen Detektiv engagiert, um ihren verschwundenen Bruder zu finden.
Im Deutschen wird „Detektiv“ am häufigsten für einen privaten Ermittler („Privatdetektiv“) verwendet. Ein Polizist mit Ermittlungsaufgaben wird im offiziellen Sprachgebrauch meist „Kriminalkommissar“ oder „Ermittler“ genannt.
Die Firma beauftragte einen Detektiv, um den Diebstahl aufzuklären.
„der Polizist“ und „der Detektiv“ können beide mit Verbrechen und Ermittlungen zu tun haben. Ein Polizist gehört zur Polizei und sorgt allgemein für Sicherheit und Ordnung. Ein Detektiv sucht gezielt nach Informationen oder klärt einen Fall auf. Er kann privat arbeiten oder Teil der Polizei sein. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide in Krimis Fälle untersuchen. Wichtig ist: Nicht jeder Polizist ist Detektiv, und nicht jeder Detektiv ist Polizist.
Frau Klein beauftragt einen Detektiv, weil sie den verschwundenen Schmuck finden will.
Beim Einkaufen meldet meine Schwester den Diebstahl einem Polizisten.