die Diagnose
Die Feststellung und Benennung einer Krankheit durch einen Arzt auf der Grundlage von Symptomen und Untersuchungen.
BEISPIEL
Nach mehreren Tests konnte der Arzt endlich eine klare Diagnose stellen.
die Diagnose
Diagnose
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Diagnose
Die Analyse und Feststellung der Ursache eines Problems oder Fehlers, oft im technischen oder übertragenen Sinn.
BEISPIEL
Die Diagnose des IT-Spezialisten lautete, dass die Festplatte des Computers kaputt ist.
Tipps
Typische Verbindung
Das wichtigste Verb in Verbindung mit „Diagnose“ ist „stellen“. Ärzte oder Techniker „stellen eine Diagnose“. Es ist ein häufiger Fehler, stattdessen „machen“ zu verwenden.
BEISPIEL
Der Spezialist hat eine schnelle Diagnose gestellt.
Kontexthinweis
Ob die medizinische oder die technische Bedeutung gemeint ist, verrät der Kontext. Wörter wie „Arzt“, „Krankheit“ oder „Symptome“ deuten auf die medizinische Bedeutung hin. Wörter wie „Techniker“, „Computer“ oder „Fehler“ weisen auf die technische Analyse hin.
BEISPIEL
Die Diagnose des Arztes war eine schwere Grippe.
Weitere Verbindungen
Im medizinischen Kontext kann man eine Diagnose auch „bekommen“ oder „erhalten“. Das Ergebnis wird oft mit „die Diagnose lautet ...“ eingeleitet.
BEISPIEL
Gestern habe ich die endgültige Diagnose vom Arzt bekommen.
Vergleichen mit
Diagnose vs Analyse
Beim Ermitteln der Ursache eines technischen Problems können beide Wörter passen. Die Analyse bezeichnet vor allem den systematischen Untersuchungsvorgang, während die Diagnose die festgestellte und benannte Ursache des Problems bezeichnet. Verwende „Analyse“ für die Suche nach Zusammenhängen und „Diagnose“ für das Ergebnis dieser Suche.
Diagnose
Die Diagnose des Technikers lautete, dass ein Kabel defekt war.
Analyse
Die Analyse der Fehlermeldungen zeigte mehrere mögliche Ursachen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...