01
beurteilen
Sich eine Meinung über den Wert, die Qualität oder die Eigenschaften von jemandem oder etwas bilden; eine Einschätzung oder ein Urteil abgeben.
beispiel
Als Außenstehender kann ich die Situation nur schwer beurteilen.
beurteilen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„Beurteilen“ ist ein untrennbares Verb, weil es die Vorsilbe „be-“ hat. Diese Vorsilbe macht das Verb „urteilen“ transitiv, es braucht also immer ein direktes Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Ich kann seine Fähigkeiten nicht beurteilen.
Satzbau und Verwendung
Das Verb wird oft in der Konstruktion „etwas ist schwer/leicht/kaum zu beurteilen“ verwendet. Es beschreibt, wie einfach oder schwierig eine Einschätzung ist.
BEISPIEL
Von außen ist die Lage nur schwer zu beurteilen.
Typische Verbindungen
Man beurteilt oft abstrakte Dinge. Häufige Objekte sind: „die Situation beurteilen“, „die Lage beurteilen“, „die Qualität beurteilen“ oder „jemandes Charakter beurteilen“.
BEISPIEL
Ein Experte soll die Qualität des Produkts beurteilen.
Vergleichen mit
beurteilen vs finden
„finden“ und „beurteilen“ haben beide mit einer Meinung oder Einschätzung zu tun. „finden“ benutzt man oft im Alltag, wenn man direkt sagt, wie etwas auf einen wirkt: gut, schlecht, teuer, schön oder schwierig. „beurteilen“ ist genauer und etwas sachlicher. Es bedeutet, dass man den Wert, die Qualität oder die Eigenschaften von etwas einschätzt. Das passt gut bei Tests, Leistungen, Menschen oder Situationen. „Ich finde“ klingt persönlicher; „beurteilen“ klingt eher nach einer bewussten Bewertung.
beurteilen
Nach der Arbeit beurteilt ihr morgen die Bewerbungen gemeinsam.
finden
Vor dem Termin findet die Ärztin den Plan zu unklar.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...