beurteilen
Sich eine Meinung über den Wert, die Qualität oder die Eigenschaften von jemandem oder etwas bilden; eine Einschätzung oder ein Urteil abgeben.
BEISPIEL
Als Außenstehender kann ich die Situation nur schwer beurteilen.
beurteilen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„Beurteilen“ ist ein untrennbares Verb, weil es die Vorsilbe „be-“ hat. Diese Vorsilbe macht das Verb „urteilen“ transitiv, es braucht also immer ein direktes Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Ich kann seine Fähigkeiten nicht beurteilen.
Satzbau und Verwendung
Das Verb wird oft in der Konstruktion „etwas ist schwer/leicht/kaum zu beurteilen“ verwendet. Es beschreibt, wie einfach oder schwierig eine Einschätzung ist.
BEISPIEL
Von außen ist die Lage nur schwer zu beurteilen.
Typische Verbindungen
Man beurteilt oft abstrakte Dinge. Häufige Objekte sind: „die Situation beurteilen“, „die Lage beurteilen“, „die Qualität beurteilen“ oder „jemandes Charakter beurteilen“.
BEISPIEL
Ein Experte soll die Qualität des Produkts beurteilen.
Vergleichen mit
beurteilen vs ansehen
Ansehen als und beurteilen können beide ausdrücken, wie man etwas einschätzt. Ansehen als bezeichnet eher die Einordnung aus einer bestimmten Sicht, während beurteilen stärker das Ergebnis einer bewertenden Prüfung betont. Für eine vorläufige Einordnung passt ansehen als, für ein begründetes Urteil beurteilen.
beurteilen
Nach der Prüfung beurteilen wir den Vorschlag als gut.
ansehen
Ich sehe den Vorschlag zunächst als gute Möglichkeit an.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...