dichtmachen
Etwas schließen, sodass es nicht mehr offen ist oder benutzt werden kann.
BEISPIEL
Bitte mach das Fenster dicht, es zieht.
dichtmachen
dichtmachen – machte dicht – hat dichtgemacht
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
dichtmachen
Etwas luft- oder wasserdicht verschließen oder abdichten.
BEISPIEL
Wir müssen das Loch im Dach dichtmachen.
dichtmachen
Ein Geschäft, einen Betrieb oder eine Einrichtung schließen und den Betrieb beenden.
BEISPIEL
Der kleine Laden musste nach zehn Jahren dichtmachen.
dichtmachen
Einen Weg, eine Straße oder einen Zugang versperren, sodass niemand mehr hindurchkann.
BEISPIEL
Die Polizei musste die Straße wegen des Unfalls dichtmachen.
dichtmachen
Umgangssprachlich: sich innerlich verschließen und auf Gespräche, Fragen oder Kritik nicht mehr eingehen.
BEISPIEL
Als ich ihn auf das Problem ansprach, hat er sofort dichtgemacht.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: dichtmachen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | mache dicht |
|---|---|
| du | machst dicht |
| er/sie/es | macht dicht |
| wir | machen dicht |
| ihr | macht dicht |
| sie | machen dicht |
Präteritum
| ich | machte dicht |
|---|---|
| du | machtest dicht |
| er/sie/es | machte dicht |
| wir | machten dicht |
| ihr | machtet dicht |
| sie | machten dicht |
Perfekt
mit haben
| ich | habe dichtgemacht |
|---|---|
| du | hast dichtgemacht |
| er/sie/es | hat dichtgemacht |
| wir | haben dichtgemacht |
| ihr | habt dichtgemacht |
| sie | haben dichtgemacht |
Imperativ
| du | mach dicht! mache dicht! |
|---|---|
| ihr | macht dicht! |
| Sie | machen Sie dicht! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte dichtgemacht |
|---|---|
| du | hattest dichtgemacht |
| er/sie/es | hatte dichtgemacht |
| wir | hatten dichtgemacht |
| ihr | hattet dichtgemacht |
| sie | hatten dichtgemacht |
Futur I
| ich | werde dichtmachen |
|---|---|
| du | wirst dichtmachen |
| er/sie/es | wird dichtmachen |
| wir | werden dichtmachen |
| ihr | werdet dichtmachen |
| sie | werden dichtmachen |
Konjunktiv I
| ich | mache dicht |
|---|---|
| du | machest dicht |
| er/sie/es | mache dicht |
| wir | machen dicht |
| ihr | machet dicht |
| sie | machen dicht |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | machte dicht |
|---|---|
| du | machtest dicht |
| er/sie/es | machte dicht |
| wir | machten dicht |
| ihr | machtet dicht |
| sie | machten dicht |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | dichtmachen |
|---|---|
| mit zu | dichtzumachen |
| Partizip I | dichtmachend |
| Partizip II | dichtgemacht |
Tipps
Trennbares Verb
„Dichtmachen“ besteht aus „dicht“ und „machen“ und wird im Hauptsatz getrennt. Im Nebensatz bleibt das Verb zusammen; mit „zu“ steht die Form „dichtzumachen“.
BEISPIEL
Mach bitte die Hintertür dicht.
Sie wartet, bis er alle Fenster dichtmacht.
Es ist wichtig, den Keller vor dem Winter dichtzumachen.
Umgangssprachlicher Stil
„Dichtmachen“ ist vor allem umgangssprachlich und passt besonders zu Gesprächen und direkten Aufforderungen.
BEISPIEL
Der Hausmeister macht heute noch den Eingang dicht.
Wenn das so weitergeht, können wir den Laden bald dichtmachen.
Typische Verbindungen
Bei Türen und Fenstern wird „dichtmachen“ häufig mit einem konkreten Verschluss verbunden. Typische Ausdrücke sind „die Tür dichtmachen“ und „das Fenster dichtmachen“.
BEISPIEL
Bitte mach die Terrassentür dicht, bevor du gehst.
Abdichten
Für die Bedeutung des Abdichtens steht „dichtmachen“ oft mit einem Loch, einer Fuge oder einem Dach als Objekt. Das Objekt bezeichnet dabei die Stelle, an der keine Luft oder kein Wasser mehr hindurchkommen soll.
BEISPIEL
Der Handwerker machte die undichte Fuge im Bad dicht.
Betrieb schließen
Bei Geschäften und Betrieben wird „dichtmachen“ häufig ohne nähere Erklärung für das endgültige Beenden des Betriebs verwendet. Typische Subjekte sind ein Laden, ein Restaurant oder ein Betrieb.
BEISPIEL
Wegen der hohen Kosten musste das Restaurant dichtmachen.
Verkehr sperren
In dieser Bedeutung steht „dichtmachen“ oft mit Verkehrswegen oder Zugängen. Besonders gebräuchlich sind Verbindungen mit „die Straße“, „den Zugang“ oder „die Zufahrt“.
BEISPIEL
Die Feuerwehr machte die Zufahrt zum Gebäude dicht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...