
das Dickicht
Ein Bereich mit sehr dicht und undurchdringlich gewachsenen Sträuchern, Büschen und kleinen Bäumen.
Das Reh verschwand im dichten Dickicht am Waldrand.
Dickicht
Loading your saved state.

Ein Bereich mit sehr dicht und undurchdringlich gewachsenen Sträuchern, Büschen und kleinen Bäumen.
Das Reh verschwand im dichten Dickicht am Waldrand.

Eine unübersichtliche, verwirrende und komplexe Situation oder Ansammlung von Dingen.
Ich finde mich in diesem Dickicht aus Paragrafen und Vorschriften nicht mehr zurecht.
Das Wort „Dickicht“ leitet sich vom Adjektiv „dick“ ab. Die Endung „-icht“ wird im Deutschen verwendet, um eine Ansammlung oder eine Gruppe von etwas zu bezeichnen. Ein Dickicht ist also wörtlich eine Ansammlung von etwas Dickem, hier dicht wachsende Pflanzen.
Der Gärtner schnitt eine Lücke in das dichte Dickicht.
Bei der wörtlichen Bedeutung sind die Präpositionen wichtig, um Ort und Bewegung zu beschreiben. Man versteckt sich „im Dickicht“ (Dativ), man läuft „ins Dickicht“ (Akkusativ) oder man kämpft sich „durch das Dickicht“ (Akkusativ).
Die Kinder spielten Verstecken im Dickicht hinter dem Haus.
In der übertragenen Bedeutung wird „Dickicht“ fast immer mit den Präpositionen „aus“ oder „von“ und einem Nomen im Plural verwendet. Diese Struktur beschreibt eine unübersichtliche Menge von etwas Abstraktem.
Er verirrte sich im Dickicht der Vorschriften.
Der Wald bezeichnet bildlich eine große, unüberschaubare Menge und hebt vor allem die Vielzahl hervor. Das Dickicht beschreibt ebenfalls etwas Unübersichtliches, betont aber stärker die enge Verflechtung und schwierige Durchdringung. Bei vielen ähnlichen Elementen passt Wald, bei komplizierten Zusammenhängen eher Dickicht.

Ohne Beratung fand sie sich im Dickicht der Vorschriften und Formulare kaum zurecht.
Vor ihr lag ein Wald aus Vorschriften und Formularen.