der Dschungel
Ein sehr dichter, undurchdringlicher Wald in tropischen Regionen mit üppiger Vegetation.
BEISPIEL
Forscher entdeckten im Dschungel von Borneo eine neue Pflanzenart.
der Dschungel
Dschungel
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Dschungel
Im übertragenen Sinn eine unübersichtliche, verwirrende und komplexe Situation oder Ansammlung von Dingen.
BEISPIEL
Ohne professionelle Hilfe verliert man sich im Dschungel der Steuergesetze.
Tipps
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung (Wald) erkennen Sie an Wörtern wie „Tiere“, „Pflanzen“ oder „reisen“. Die übertragene Bedeutung (komplexe Situation) erkennen Sie an abstrakten Begriffen wie „Gesetze“, „Bürokratie“ oder „Informationen“.
BEISPIEL
Er überlebte eine Woche allein im Dschungel.
Feste Wendung
Die Redewendung „das Gesetz des Dschungels“ beschreibt eine Situation, in der nur der Stärkste überlebt oder sich durchsetzt und es keine Regeln oder Moral gibt.
BEISPIEL
In dieser Branche herrscht ein harter Wettbewerb, es gilt das Gesetz des Dschungels.
Typische Adjektive
In seiner wörtlichen Bedeutung wird „Dschungel“ oft mit Adjektiven wie „tropisch“, „dicht“, „grün“ oder „undurchdringlich“ kombiniert.
BEISPIEL
Die Expedition kämpfte sich durch den dichten tropischen Dschungel.
Typische Zusammensetzungen
In der übertragenen Bedeutung ist „Dschungel“ oft der zweite Teil von Komposita. Häufige Beispiele sind „der Paragraphendschungel“, „der Bürokratiedschungel“ oder „der Großstadtdschungel“.
BEISPIEL
Der Anwalt half ihr durch den Paragraphendschungel.
Verwendung mit Präposition
Um die unübersichtliche Situation zu beschreiben, wird oft die Struktur „ein Dschungel aus“ oder „ein Dschungel an“ gefolgt von einem Nomen im Dativ verwendet.
BEISPIEL
Für Laien ist das ein Dschungel aus Fachbegriffen.
Vergleichen mit
Dschungel vs Wald
Der Wald kann bildlich eine große, kaum überschaubare Menge ähnlicher Dinge bezeichnen. Der Dschungel betont dagegen, dass eine Situation nicht nur umfangreich, sondern auch verwirrend und komplex ist. Für die reine Vielzahl passt Wald, für schwierige Orientierung eher Dschungel.
Dschungel
Ohne klare Anleitung verlor sie sich im Dschungel aus Zahlen und Tabellen.
Wald
Auf dem Bildschirm erschien ein Wald aus Zahlen und Tabellen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...