01
dienen als
Einen bestimmten Zweck erfüllen oder als etwas Bestimmtes fungieren.
beispiel
Dieser Raum dient uns als provisorisches Büro.
dienen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Immer mit Dativ
Das Verb „dienen“ wird immer mit dem Dativ verwendet. Die Person oder die Sache, der man dient oder für die etwas nützlich ist, steht im Dativ.
BEISPIEL
Der Hund dient seinem Herrn als treuer Begleiter.
Wortfamilie
Das Verb „dienen“ ist die Wurzel für viele andere Wörter, die mit Service oder Dienst zu tun haben. Beispiele sind „der Dienst“, „der Diener“ oder „die Bedienung“.
BEISPIEL
Der Kundendienst war sehr hilfreich.
Feste Struktur mit „als“
Wenn „dienen“ die Bedeutung „fungieren als“ hat, folgt immer die Präposition „als“ mit einem Nomen im Nominativ. Die Struktur ist: Subjekt + dienen + (Dativ) + als + Nomen.
BEISPIEL
Die alte Kiste dient mir als Tisch.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „nützlich sein“ wird „dienen“ oft mit abstrakten Nomen im Dativ kombiniert. Typische Wendungen sind „einem Zweck dienen“, „der Sicherheit dienen“ oder „als Vorbild dienen“.
BEISPIEL
Regelmäßiger Sport dient der Gesundheit.
Militärischer Kontext
Im militärischen Kontext wird „dienen“ oft mit Präpositionen wie „bei“ oder „in“ verwendet, um den Ort oder die Einheit zu beschreiben. Man kann auch „als“ hinzufügen, um die Funktion zu nennen.
BEISPIEL
Er hat drei Jahre bei der Luftwaffe gedient.
Vergleichen mit
dienen vs arbeiten
„arbeiten“ und „dienen“ können beide damit zu tun haben, dass jemand etwas für andere tut. „arbeiten“ ist sehr allgemein und neutral: Man hat einen Beruf oder erledigt eine Aufgabe. „dienen“ bedeutet entweder, dass man jemandem in einer untergeordneten Rolle hilft und gehorcht, oder dass etwas nützlich ist. Deshalb klingt „dienen“ oft formeller oder spezieller als „arbeiten“. Wenn es einfach um Beruf oder Tätigkeit geht, ist „arbeiten“ natürlich. Wenn der Zweck, der Nutzen oder das Helfen für jemanden wichtig ist, kann „dienen“ passen.
dienen
Diese Notizen dienen mir als Hilfe für die Prüfung.
arbeiten
Meine Schwester arbeitet seit zwei Jahren in einer Bäckerei.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...