dienen als
Einen bestimmten Zweck erfüllen oder als etwas Bestimmtes fungieren.
BEISPIEL
Dieser Raum dient uns als provisorisches Büro.
dienen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
dienen
Für jemanden arbeiten und dessen Anweisungen befolgen, oft in einer untergeordneten Position.
BEISPIEL
Er diente dem König viele Jahre als treuer Berater.
dienen
Jemandem oder einer Sache nützlich sein oder einen Vorteil bringen.
BEISPIEL
Diese Maßnahme dient der Sicherheit aller Mitarbeiter.
dienen
Den Wehrdienst oder Militärdienst ableisten.
BEISPIEL
Mein Großvater hat zwei Jahre bei der Marine gedient.
Tipps
Immer mit Dativ
Das Verb „dienen“ wird immer mit dem Dativ verwendet. Die Person oder die Sache, der man dient oder für die etwas nützlich ist, steht im Dativ.
BEISPIEL
Der Hund dient seinem Herrn als treuer Begleiter.
Wortfamilie
Das Verb „dienen“ ist die Wurzel für viele andere Wörter, die mit Service oder Dienst zu tun haben. Beispiele sind „der Dienst“, „der Diener“ oder „die Bedienung“.
BEISPIEL
Der Kundendienst war sehr hilfreich.
Feste Struktur mit „als“
Wenn „dienen“ die Bedeutung „fungieren als“ hat, folgt immer die Präposition „als“ mit einem Nomen im Nominativ. Die Struktur ist: Subjekt + dienen + (Dativ) + als + Nomen.
BEISPIEL
Die alte Kiste dient mir als Tisch.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „nützlich sein“ wird „dienen“ oft mit abstrakten Nomen im Dativ kombiniert. Typische Wendungen sind „einem Zweck dienen“, „der Sicherheit dienen“ oder „als Vorbild dienen“.
BEISPIEL
Regelmäßiger Sport dient der Gesundheit.
Militärischer Kontext
Im militärischen Kontext wird „dienen“ oft mit Präpositionen wie „bei“ oder „in“ verwendet, um den Ort oder die Einheit zu beschreiben. Man kann auch „als“ hinzufügen, um die Funktion zu nennen.
BEISPIEL
Er hat drei Jahre bei der Luftwaffe gedient.
Vergleichen mit
dienen vs bedienen
Dienen beschreibt hier ein untergeordnetes Arbeitsverhältnis, in dem jemand für eine Person arbeitet und ihren Anweisungen folgt. Bedienen bezeichnet dagegen die konkrete Betreuung eines Kunden oder Gastes. Ein Diener dient jemandem; eine Servicekraft bedient jemanden.
dienen
Der persönliche Diener dient dem Hotelgast während seines gesamten Aufenthalts.
bedienen
Die Kellnerin bedient den Hotelgast während des Abendessens.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...