01
das Feld
Eine offene, meist landwirtschaftlich genutzte Fläche Land, zum Beispiel ein Acker oder eine Wiese.
beispiel
Im Sommer stehen die Getreidefelder in voller Blüte.
das Feld
Feld
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Kontexthinweis
Die vielen Bedeutungen von „Feld“ erkennen Sie leicht am Kontext. Sprechen Sie über Landwirtschaft, geht es um einen Acker. Im Sport ist es die Spielfläche, und in einem Formular ist es eine Lücke zum Ausfüllen.
BEISPIEL
Der Bauer pflügt sein Feld.
Feste Wendungen
Es gibt einige feste Wendungen mit „Feld“. „Das Feld räumen“ bedeutet, einen Ort zu verlassen oder aufzugeben. „Das Feld von hinten aufräumen“ heißt, in einem Wettbewerb viele Plätze gutzumachen.
BEISPIEL
Nach der Niederlage musste der Trainer das Feld räumen.
Präpositionen: auf/im
Für eine landwirtschaftliche oder sportliche Fläche verwendet man meist „auf dem Feld“ für die Position oder Aktivität. Die Präposition „im Feld“ wird eher für militärische Kontexte oder für die Gruppe der Wettbewerber benutzt.
BEISPIEL
Die Kinder spielen auf dem Feld hinter dem Haus.
Satzbau: Bereich
Um einen Wissens- oder Tätigkeitsbereich zu beschreiben, wird oft die Struktur „auf dem Feld“ + Genitiv verwendet. Alternativ kann auch „im Bereich“ genutzt werden.
BEISPIEL
Auf dem Feld der Genetik gibt es ständig neue Entdeckungen.
Typische Verbindungen
Im Kontext von Formularen und Datenbanken sind typische Kombinationen: „ein Feld ausfüllen“, „ein Feld leer lassen“ oder „ein Pflichtfeld“ (ein Feld, das man ausfüllen muss).
BEISPIEL
Vergessen Sie nicht, das Feld für die E-Mail-Adresse auszufüllen.
Typische Verbindungen
Wenn „Feld“ die Gruppe der Teilnehmer in einem Rennen meint, sind typische Verben „anführen“, „überholen“ oder „zurückfallen“. Man spricht auch vom „Teilnehmerfeld“.
BEISPIEL
Der Radfahrer konnte das Feld nicht mehr einholen.
Vergleichen mit
Feld vs Platz
„Platz“ und „Feld“ können beide eine Fläche meinen, besonders beim Sport. „Platz“ ist allgemeiner und meint oft das ganze Areal für eine Aktivität, zum Beispiel einen Sportplatz, oder auch einfach verfügbaren Raum. „Feld“ ist oft eine abgegrenzte Fläche: ein Spielfeld, ein Acker oder ein Feld in einem Formular. Lernende verwechseln die Wörter, weil man beim Sport manchmal beides hört. Praktisch hilft: Der „Platz“ ist oft der Ort zum Spielen oder Trainieren; das „Feld“ ist die markierte Fläche, auf der das Spiel stattfindet.
Feld
Bitte trage deine E-Mail-Adresse in das erste Feld ein.
Platz
Felix reserviert den Platz für das Training am Abend.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...