Disziplin
Loading your saved state.
Die Fähigkeit, sich selbst zu kontrollieren, Regeln zu befolgen und konsequent auf ein Ziel hinzuarbeiten, auch wenn es schwierig ist. Es bezeichnet auch das Einhalten von Ordnung und Vorschriften.
Um ein Instrument zu lernen, braucht man viel Disziplin.
Achtung: „Die Disziplin“ bedeutet im Deutschen Selbstkontrolle, ein Fachgebiet oder eine Sportart. Es bedeutet aber nicht „Bestrafung“, wie das englische Wort „discipline“ es manchmal tut.
Für diesen Marathon braucht man eiserne Disziplin.
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Im Zusammenhang mit Verhalten und Regeln geht es um Selbstkontrolle. Im Kontext von Universität und Wissenschaft ist ein Fachgebiet gemeint. Im Kontext von Sport und Wettbewerb geht es um eine Sportart.
Er hat nicht genug Disziplin, um jeden Tag zu lernen.
Das Adjektiv zu „die Disziplin“ ist „diszipliniert“. Es beschreibt eine Person, die viel Selbstkontrolle hat oder sich streng an Regeln hält.
Sie ist eine sehr disziplinierte Sportlerin.
Wenn es um Selbstkontrolle geht, wird „Disziplin“ oft mit Verben wie „haben“, „zeigen“, „lernen“ oder „brauchen“ verwendet. Adjektive wie „viel“, „wenig“ oder „eiserne“ beschreiben das Ausmaß.
Manche Eltern wollen ihren Kindern mehr Disziplin beibringen.
Als Fachgebiet wird „Disziplin“ oft mit Adjektiven wie „wissenschaftlich“ oder „akademisch“ kombiniert. Man spricht auch von „interdisziplinärer“ Forschung, wenn mehrere Disziplinen zusammenarbeiten.
Die Informatik ist eine relativ junge Disziplin.
Als Sportart wird „Disziplin“ oft mit dem Verb „antreten“ kombiniert („in einer Disziplin antreten“). Häufig ist auch die Kombination mit „olympisch“, um eine bei den Olympischen Spielen vertretene Sportart zu bezeichnen.
In wie vielen Disziplinen startet der Athlet?
„die Ordnung“ und „die Disziplin“ hängen beide mit Regeln, Kontrolle und einem geregelten Verhalten zusammen. „Ordnung“ beschreibt eher den Zustand: Dinge sind aufgeräumt, klar geregelt oder gut organisiert. „Disziplin“ beschreibt eher die Fähigkeit oder das Verhalten von Menschen: Man hält Regeln ein, bleibt ruhig oder arbeitet konsequent weiter. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide in Schule, Arbeit oder Training wichtig sind. Einfach gesagt: Ordnung sieht man oft in der Situation oder im Raum, Disziplin zeigt sich im Verhalten der Menschen.
Beim Training braucht die Gruppe viel Disziplin, weil die Übungen schwer sind.
Nach dem Umzug bringt Lena endlich Ordnung in ihre Unterlagen.