der Download
Der Vorgang, bei dem Daten wie Programme, Musik oder Dokumente aus dem Internet oder einem anderen Netzwerk auf den eigenen Computer oder ein anderes Gerät kopiert werden.
Der Download der Software dauert nur wenige Minuten.

Download
Loading your saved state.
Der Vorgang, bei dem Daten wie Programme, Musik oder Dokumente aus dem Internet oder einem anderen Netzwerk auf den eigenen Computer oder ein anderes Gerät kopiert werden.
Der Download der Software dauert nur wenige Minuten.

Das Wort „Download“ kommt aus dem Englischen und bedeutet wörtlich „herunterladen“. Es wird im Deutschen als maskulines Nomen (der Download) verwendet.
Der Download der neuen App ist kostenlos.
Wenn „Download“ den Vorgang beschreibt, wird es oft mit Verben wie „starten“, „abschließen“ oder „abbrechen“ verwendet. Auch Formulierungen wie „der Download läuft“ oder „der Download dauert“ sind typisch.
Wenn die Internetverbindung schlecht ist, kann der Download lange dauern.
Wenn „Download“ die Datei selbst meint, benutzt man Verben wie „öffnen“, „speichern“, „löschen“ oder „finden“. Oft steht die Datei dann als Akkusativobjekt im Satz.
Den Download findest du im Ordner „Downloads“ auf deinem Computer.
„der Stream“ und „der Download“ haben beide mit Daten aus dem Internet zu tun. Der wichtige Unterschied ist: Bei einem Stream hörst oder siehst du etwas sofort, während die Daten weiter übertragen werden. Bei einem Download kopierst du eine Datei zuerst auf dein Gerät oder bekommst eine Datei, die heruntergeladen wurde. Man kann die Wörter verwechseln, weil man bei beiden oft Musik, Filme oder Programme aus dem Internet nutzt. Praktisch gesagt: Stream passt zum direkten Ansehen oder Anhören, Download passt zum Speichern.

Vor der Reise startet Max den Download der Karten auf seinem Handy.
Nach dem Essen fragt Amira, ob der Stream schon läuft.