01
die Domain
Ein eindeutiger, hierarchisch aufgebauter Name für einen Bereich im Internet, der zum Beispiel für Webseiten oder E-Mail-Adressen verwendet wird.
beispiel
Für unser neues Projekt müssen wir noch eine passende Domain registrieren.
die Domain
Domain
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie leicht am Kontext. Geht es um das Internet, Webseiten oder E-Mail-Adressen, ist die technische Bedeutung gemeint. Spricht man über Fachgebiete, Macht oder Einflussbereiche, ist die übertragene Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die Domain für unsere neue Webseite ist leider schon vergeben.
Typische Verbindungen
Im technischen Kontext wird „Domain“ oft mit Verben wie „registrieren“, „kaufen“, „sichern“ oder „verwalten“ kombiniert.
BEISPIEL
Ich muss daran denken, die Domain für ein weiteres Jahr zu registrieren.
Register
In der Bedeutung „Fachgebiet“ oder „Einflussbereich“ wird „Domain“ hauptsächlich in einem formellen, gebildeten oder fachsprachlichen Kontext verwendet. Im normalen Alltag ist diese Verwendung selten.
BEISPIEL
Die Erforschung seltener Sprachen ist seine akademische Domain.
Vergleichen mit
Domain vs Bereich
„der Bereich“ und „die Domain“ können beide ein Gebiet oder Fach meinen, in dem jemand sich auskennt oder zuständig ist. „Bereich“ ist das normale und sehr breite Wort. „Domain“ wird im Deutschen besonders oft für Internetadressen benutzt. In der übertragenen Bedeutung klingt „Domain“ eher fachsprachlich oder technisch. Wenn man allgemein über Arbeit, Wissen oder Verantwortung spricht, ist „Bereich“ meistens natürlicher. „Domain“ passt besonders gut im Internet oder wenn ein spezielles Wissensgebiet gemeint ist.
Domain
Für den neuen Online-Shop hat Frau Lange eine passende Domain gekauft.
Bereich
Nach dem Urlaub übernimmt der Mitarbeiter wieder seinen Bereich im Lager.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...