Dream
Loading your saved state.
Ein aus dem Englischen übernommenes Wort für 'Traum', das meist in festen Wendungen oder in der Jugend- und Werbesprache verwendet wird, um eine Vision oder ein Ideal zu beschreiben.
Viele Einwanderer verfolgen den 'American Dream' vom Aufstieg durch harte Arbeit.
„Dream“ ist direkt aus dem Englischen übernommen. Im Deutschen wird es als maskulines Nomen mit dem Artikel „der“ verwendet, also „der Dream“.
Sein großer Dream ist eine Weltreise mit dem Segelboot.
Dieses Wort gehört zur Jugend- und Werbesprache. Es wird verwendet, um modern oder international zu klingen und eine idealisierte Vorstellung zu beschreiben.
Diese Wohnung mit Dachterrasse ist ein absoluter Dream.
Die bekannteste Verwendung ist in der festen Wendung „der American Dream“. Sie beschreibt die Idee, dass in Amerika jeder durch harte Arbeit sozialen Aufstieg und Wohlstand erreichen kann.
Viele Bücher und Filme thematisieren den American Dream.
Traum und Dream können beide ein persönliches Ideal bezeichnen. Traum ist dafür die neutrale standardsprachliche Wahl. Dream wirkt dagegen meist werblich oder jugendsprachlich und passt besonders in entsprechend gestaltete Aussagen oder feste Wendungen.
Unser Kredit macht den Dream vom eigenen Haus am See möglich.
Ein eigenes Haus am See ist ihr großer Traum.
