01
der Driver
Im Golfsport der Schläger mit dem größten Schlägerkopf, der für den ersten Schlag (Abschlag) von der Abschlagfläche (Tee) verwendet wird, um maximale Weite zu erzielen.
beispiel
Für diesen langen Abschlag wählte er seinen Driver.
der Driver
Driver
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Falscher Freund
Achtung, „der Driver“ ist im Deutschen kein Autofahrer. Diese Bedeutung hat nur das englische Wort „driver“. Der deutsche Begriff für eine Person, die ein Fahrzeug fährt, ist „der Fahrer“ oder „die Fahrerin“.
BEISPIEL
Der Taxifahrer wartete vor dem Hotel.
Englischer Ursprung
„Driver“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird auch meist englisch ausgesprochen. Es wird nur in den Fachkontexten Golf und Computertechnik verwendet.
BEISPIEL
Er hat sich einen neuen Driver für seine Golfausrüstung gekauft.
Kontexthinweise
Welche Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie leicht am Thema. Wörter wie „Abschlag“, „Golfplatz“ oder „Schläger“ deuten auf den Golfsport hin. Begriffe wie „installieren“, „Software“ oder „Grafikkarte“ weisen auf den Computer-Kontext hin.
BEISPIEL
Sein Abschlag mit dem Driver war über 200 Meter weit.
Typische Verben
Im Computer-Kontext wird „Driver“ oft mit den Verben „installieren“, „aktualisieren“, „herunterladen“ oder „suchen“ verwendet.
BEISPIEL
Du musst den neuesten Driver für deine Soundkarte installieren.
Vergleichen mit
Driver vs Holz
„Holz“ und „Driver“ können im Golf leicht verwechselt werden, weil ein Driver zu den langen Golfschlägern gehört, die man auch „Hölzer“ nennt. Im normalen Deutsch bedeutet „das Holz“ aber vor allem das Material von Bäumen. „Der Driver“ ist dagegen ein bestimmter Golfschläger für den ersten, möglichst weiten Schlag vom Tee. Wenn man allgemein über Material spricht, passt „Holz“. Wenn man im Golf genau den Schläger für den Abschlag meint, ist „Driver“ genauer.
Driver
Beim Abschlag benutzt Herr Hofmann den Driver, weil er besonders weit schlagen will.
Holz
Für den langen Schlag nimmt Tom ein Holz aus seiner Golftasche.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...