01
dürr
Bezieht sich auf eine Person oder ein Tier, das sehr dünn oder mager ist, oft auf eine ungesunde Weise.
beispiel
Das alte Pferd war ganz dürr und schwach.
dürr
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „dürr“ ist eng mit dem Nomen „die Dürre“ verwandt, das eine lange Periode ohne Regen beschreibt. Beide Wörter teilen die Grundbedeutung von Trockenheit und Mangel.
BEISPIEL
Wegen der langen Dürre ist das Gras auf den Feldern ganz dürr.
Kontexthinweise
Die Bedeutung von „dürr“ wird durch das Nomen, das es beschreibt, klar. Bezieht es sich auf eine Person, bedeutet es „mager“. Bezieht es sich auf Pflanzen, bedeutet es „vertrocknet“. Bezieht es sich auf Worte, bedeutet es „karg“.
BEISPIEL
Der Läufer war groß und dürr.
Negative Konnotation
Wenn „dürr“ eine Person beschreibt, hat es oft eine negative Konnotation und bedeutet „ungesund mager“ oder „knochig“. Es ist stärker und negativer als „dünn“ oder „schlank“.
BEISPIEL
Nach seiner langen Krankheit war er sehr blass und dürr.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „vertrocknet“ wird „dürr“ häufig mit Teilen von Pflanzen oder Landschaften kombiniert. Typische Beispiele sind „dürre Äste“, „dürres Gras“ oder „dürre Zweige“.
BEISPIEL
Das Feuer breitete sich im dürren Unterholz rasend schnell aus.
Typische Verbindungen
In der übertragenen Bedeutung wird „dürr“ oft für Kommunikation verwendet, der es an Details oder Emotionen fehlt. Typisch sind „dürre Worte“, „eine dürre Mitteilung“ oder „eine dürre Zusammenfassung“.
BEISPIEL
Er beantwortete meine Frage nur mit ein paar dürren Worten.
Vergleichen mit
dürr vs trocken
„trocken“ und „dürr“ können beide beschreiben, dass Wasser fehlt. „trocken“ ist das allgemeinere Wort: Ein Handtuch, ein Boden oder die Luft kann trocken sein. „dürr“ ist stärker und passt vor allem zu Pflanzen oder Landschaften, die durch zu wenig Wasser ausgetrocknet und oft beschädigt sind. In übertragener Bedeutung können beide auch etwas Karges oder wenig Lebendiges beschreiben. Lernende sollten aber aufpassen: Für normale Gegenstände sagt man meist „trocken“, nicht „dürr“. „dürr“ kann außerdem Menschen oder Tiere als sehr mager beschreiben; das kann „trocken“ nicht.
dürr
Nach dem heißen Sommer standen nur noch dürre Pflanzen im Garten.
trocken
Nach einer Stunde in der Sonne war die Wäsche wieder trocken.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...