durchgängig
Ohne Unterbrechung; von Anfang bis Ende durchgehend. Kann sich auf Zeit oder einen Prozess beziehen.
BEISPIEL
Das Museum ist von 10 bis 18 Uhr durchgängig geöffnet.
durchgängig
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
durchgängig
Auf alle Teile oder Fälle zutreffend; konsequent und ohne Ausnahme.
BEISPIEL
Die neue Regelung wird durchgängig auf alle Abteilungen angewendet.
durchgängig
So beschaffen, dass man hindurchgehen oder -fahren kann; passierbar.
BEISPIEL
Nach dem Unfall war die Straße für Stunden nicht durchgängig.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort besteht aus „durch“ und „gängig“, was von „gehen“ kommt. Die Grundidee ist, dass etwas „durchgehen“ kann. Dies passt zu allen Bedeutungen: eine Zeitspanne ohne Pause, eine Regel ohne Ausnahme oder ein Weg, der passierbar ist.
BEISPIEL
Der Radweg ist von der Stadt bis zum See durchgängig befahrbar.
Satzbau und Verwendung
„Durchgängig“ kann als Adjektiv vor einem Nomen stehen oder als Adverb, das sich auf das Verb bezieht. Die Position im Satz verändert die Funktion, aber nicht die Grundbedeutung.
BEISPIEL
Wir brauchen ein durchgängiges Farbkonzept für die ganze Wohnung.
Kontexthinweise
Der Kontext macht die Bedeutung klar. Geht es um Zeit (z.B. Öffnungszeiten), ist die Bedeutung „ohne Unterbrechung“. Geht es um Regeln oder Konzepte, bedeutet es „ohne Ausnahme“. Geht es um Wege oder Straßen, bedeutet es „passierbar“.
BEISPIEL
Die Software wurde durchgängig in englischer Sprache dokumentiert.
Typische Verbindungen
In der zeitlichen Bedeutung wird „durchgängig“ oft mit Verben wie „geöffnet sein“, „erreichbar sein“ oder „besetzt sein“ kombiniert, meist in Bezug auf Dienstleistungen.
BEISPIEL
Unser Kundenservice ist von 8 bis 20 Uhr durchgängig erreichbar.
Vergleichen mit
durchgängig vs kontinuierlich
Beide Wörter können einen Prozess ohne Unterbrechung betreffen. „Kontinuierlich“ beschreibt vor allem seine stetige Entwicklung im Zeitverlauf, während „durchgängig“ hervorhebt, dass eine Eigenschaft für alle Teile oder Phasen gilt. Nutze „kontinuierlich“ für die Entwicklung und „durchgängig“ für die gleichbleibende Eigenschaft.
durchgängig
Der Kurs war durchgängig anspruchsvoll, von der ersten bis zur letzten Aufgabe.
kontinuierlich
Der Kurs wurde kontinuierlich schwieriger, weil jede Woche neue Aufgaben dazukamen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...