01
die Eingabe
Das Einpflegen oder Eintippen von Daten in ein technisches Gerät wie einen Computer, ein Smartphone oder einen Automaten.
beispiel
Nach der Eingabe des falschen Passworts wurde das Konto gesperrt.
die Eingabe
Eingabe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Eingabe“ ist direkt vom Verb „eingeben“ abgeleitet. Wenn Sie das Verb kennen, können Sie die Bedeutung des Nomens leichter erschließen, da es die Handlung oder das Ergebnis des Eingebens beschreibt.
BEISPIEL
Die Eingabe der Daten dauert nur wenige Minuten.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Eingabe“ erkennen Sie am Kontext. Im Zusammenhang mit Technik (Computer, Passwort, Daten) bedeutet es das Eintippen von Informationen. Im Zusammenhang mit Politik oder Verwaltung (Behörde, Parlament, Bürger) ist ein offizielles Schriftstück gemeint.
BEISPIEL
Für die Online-Bestellung ist die Eingabe Ihrer Adresse erforderlich.
Typische Verbindungen
Im technischen Kontext wird „Eingabe“ oft mit Wörtern wie „Passwort“, „PIN“, „Code“ oder „Daten“ kombiniert. Eine häufige Formulierung ist auch „Fehler bei der Eingabe“.
BEISPIEL
Die Eingabe eines falschen Codes führt zur Sperrung der Karte.
Typische Verben
Wenn „Eingabe“ ein offizielles Gesuch bedeutet, wird es meist mit den Verben „einreichen“, „machen“ oder „unterstützen“ verwendet.
BEISPIEL
Die Opposition hat eine Eingabe im Parlament eingereicht.
Vergleichen mit
Eingabe vs Angabe
„Angabe“ und „Eingabe“ sehen ähnlich aus und kommen beide oft bei Daten und Formularen vor. Eine „Angabe“ ist die Information selbst, zum Beispiel eine Adresse oder ein Geburtsdatum. Eine „Eingabe“ ist das Eintippen oder Einpflegen von Daten in ein Gerät. In einem anderen formellen Sinn kann „Eingabe“ auch ein schriftliches Gesuch an eine Behörde sein. Die Verwechslungsgefahr ist besonders groß am Computer: Man macht Angaben, aber man gibt sie durch eine Eingabe in das System ein.
Eingabe
Nach der Eingabe des Codes öffnet sich die Tür automatisch.
Angabe
Ihre Angaben zur Adresse sind noch nicht vollständig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...