01
durchgehend
Zeitlich ohne Unterbrechung; ununterbrochen.
beispiel
Die Rezeption des Hotels ist durchgehend besetzt.
durchgehend
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Das Wort setzt sich aus „durch“ und „gehend“ (Partizip I von „gehen“) zusammen. Die wörtliche Bedeutung „hindurch gehend“ hilft, die Kernidee der ununterbrochenen Fortsetzung in Zeit oder Raum zu verstehen.
BEISPIEL
Eine durchgehende rote Linie markiert den Radweg.
Adjektiv und Adverb
„Durchgehend“ kann als Adjektiv vor einem Nomen stehen oder als Adverb, das ein Verb oder einen ganzen Satz beschreibt. Als Adverb steht es oft nach dem Verb oder am Satzanfang zur Betonung.
BEISPIEL
Wir haben eine durchgehende Arbeitszeit von 9 bis 17 Uhr.
Typische Verbindungen (Zeit)
In seiner zeitlichen Bedeutung wird „durchgehend“ oft mit Dienstleistungen oder Zuständen kombiniert. Typische Wendungen sind „durchgehend geöffnet“, „durchgehend besetzt“ oder „durchgehend erreichbar“.
BEISPIEL
Unser Kundenservice ist telefonisch durchgehend erreichbar.
Typische Verbindungen (Raum)
In seiner räumlichen Bedeutung beschreibt „durchgehend“ oft Verbindungen im Verkehr. Häufige Kombinationen sind „durchgehender Zug“, „durchgehende Flugverbindung“ oder „durchgehende Straße“.
BEISPIEL
Gibt es einen durchgehenden Flug nach Lissabon oder muss ich umsteigen?
Verwendung als Adverb
In der Bedeutung „ausnahmslos“ wird „durchgehend“ als Adverb verwendet, um eine allgemeine Tendenz zu beschreiben. Es modifiziert dann oft ein Adjektiv oder beschreibt die Qualität einer Handlung.
BEISPIEL
Die Schüler haben in der Prüfung durchgehend gute Ergebnisse erzielt.
Vergleichen mit
durchgehend vs direkt
„direkt“ und „durchgehend“ können beide mit Wegen oder Zeit zu tun haben. „direkt“ betont, dass es keinen Umweg oder keine Wartezeit gibt. Man kommt also auf dem kürzesten Weg oder sofort zu etwas. „durchgehend“ betont, dass etwas nicht unterbrochen wird, zum Beispiel eine Öffnungszeit oder eine Verbindung ohne Umsteigen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide manchmal „ohne Unterbrechung oder Wechsel“ wirken. Praktisch hilft: „direkt“ fragt nach dem schnellsten oder unmittelbaren Weg, „durchgehend“ fragt nach einer Linie oder Zeit ohne Pause.
durchgehend
Die Apotheke ist am Samstag durchgehend bis 18 Uhr geöffnet.
direkt
Vom Bahnhof fährt ein direkter Bus zum Krankenhaus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...