01
das Eck
Vor allem in Süddeutschland und Österreich verwendete Form für „die Ecke“; die Stelle, an der zwei Linien, Flächen oder Straßen aufeinandertreffen.
beispiel
Stell den Schrank bitte genau in das Eck neben dem Fenster.
das Eck
Eck
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Regionale Variante
„Das Eck“ ist eine vor allem in Süddeutschland und Österreich gebräuchliche Variante. Beachten Sie, dass diese Form sächlich ist (das Eck).
BEISPIEL
Wir treffen uns am Eck von der Hauptstraße und der Kirchgasse.
In Zusammensetzungen
Der Wortstamm „Eck-“ ist sehr produktiv und bildet viele zusammengesetzte Nomen. Beispiele sind „das Eckhaus“, „die Eckbank“ oder „der Eckschrank“.
BEISPIEL
Unsere neue Wohnung hat ein praktisches Ecksofa im Wohnzimmer.
Bewegung und Ort
Achten Sie auf den Kasus nach der Präposition: „ins Eck“ (Akkusativ) beschreibt eine Bewegung in die Ecke, während „im Eck“ (Dativ) eine Position in der Ecke beschreibt.
BEISPIEL
Der Junge musste sich zur Strafe ins Eck stellen.
Feste Wendung
Die Formulierung „ums Eck“ ist eine feste Wendung. Sie funktioniert wie ein Adverb und bedeutet „ganz in der Nähe“ oder „gleich um die nächste Straßenecke“.
BEISPIEL
Der Supermarkt ist nicht weit, er ist gleich hier ums Eck.
Kontexthinweis
Die Bedeutung „Kneipe“ erkennen Sie meist am Kontext. Verben wie „gehen“, „treffen“ oder Ausdrücke wie „auf ein Bier“ deuten darauf hin, dass eine Gaststätte gemeint ist.
BEISPIEL
Komm, wir treffen uns später noch im Eck auf ein Getränk.
Vergleichen mit
Eck vs Wirtschaft
„die Wirtschaft“ und „das Eck“ können beide eine einfache Gaststätte oder Kneipe meinen. Diese Bedeutung von „Wirtschaft“ ist in manchen Regionen üblich und klingt eher traditionell. „das Eck“ ist ebenfalls regional und umgangssprachlich; es meint oft eine kleine Kneipe, manchmal an einer Straßenecke. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide in bestimmten Gegenden für ein Lokal benutzt werden. Aber außerhalb dieser regionalen Verwendung versteht man „Wirtschaft“ oft zuerst als Ökonomie, und „Eck“ zuerst als Ecke. Für Lernende ist deshalb wichtig: In Standardsprache ist „Gaststätte“ oder „Kneipe“ meist klarer.
Eck
Im Eck neben dem Bahnhof treffen sich abends viele Stammgäste.
Wirtschaft
Nach der Wanderung essen wir in einer kleinen Wirtschaft am Dorfplatz.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...