
erfolglos
Ohne den gewünschten Erfolg; nicht zum Ziel führend.
Nach mehreren erfolglosen Versuchen gab er schließlich auf.
Loading your saved state.

Ohne den gewünschten Erfolg; nicht zum Ziel führend.
Nach mehreren erfolglosen Versuchen gab er schließlich auf.
Das Wort ist einfach zu verstehen, wenn man seinen Aufbau kennt: Es besteht aus „der Erfolg“ und der Endung „-los“, die „ohne“ bedeutet. „Erfolglos“ heißt also wörtlich „ohne Erfolg“.
Leider war meine Jobsuche bisher völlig erfolglos.
„Erfolglos“ wird sehr häufig als Adverb in Kombination mit dem Verb „bleiben“ verwendet. Die Konstruktion „etwas bleibt erfolglos“ drückt aus, dass eine Anstrengung zu keinem Ergebnis geführt hat.
Die Suche nach dem vermissten Hund blieb leider erfolglos.
Als Adjektiv beschreibt „erfolglos“ oft Substantive, die eine Anstrengung oder einen Versuch ausdrücken. Typische Kombinationen sind „ein erfolgloser Versuch“, „eine erfolglose Suche“ oder „erfolglose Bemühungen“.
Seine erfolglose Bewerbung hat ihn sehr entmutigt.
Beide Wörter können eine Suche oder einen Versuch ohne Erfolg beschreiben. „Erfolglos“ berichtet neutral, dass das Ziel nicht erreicht wurde, während „umsonst“ meist stärker betont, dass der dafür geleistete Aufwand vergeblich war. Für eine sachliche Feststellung passt „erfolglos“, für den vergeblichen Aufwand „umsonst“.

Wir suchten den ganzen Nachmittag nach der Adresse, aber die Suche blieb erfolglos.
Wir suchten den ganzen Nachmittag nach der Adresse, aber die Mühe war umsonst.