der Eimer
Ein zylindrisches Gefäß mit einem Henkel, das zum Tragen von Flüssigkeiten oder festen Stoffen wie Sand oder Wasser verwendet wird.
BEISPIEL
Füll bitte den Eimer mit Wasser.
der Eimer
Eimer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
im Eimer sein
Umgangssprachliche Wendung, die bedeutet, dass etwas kaputt, ruiniert oder verloren ist.
BEISPIEL
Nach dem Sturz war mein ganzes Fahrrad im Eimer.
wie aus Eimern schütten
Eine Redewendung, die bedeutet, dass es sehr stark regnet.
BEISPIEL
Wir konnten nicht nach draußen gehen, weil es wie aus Eimern schüttete.
Tipps
Typische Verben
In seiner Grundbedeutung wird „Eimer“ oft mit Verben kombiniert, die eine Handlung mit einem Behälter beschreiben. Typisch sind „einen Eimer füllen“, „einen Eimer leeren“ oder „einen Eimer tragen“.
BEISPIEL
Kannst du bitte den Eimer mit Sand füllen?
Feste Wendung
Die umgangssprachliche Wendung „im Eimer sein“ ist fest. Das Subjekt des Satzes ist die Sache, die kaputt ist, gefolgt von einer Form von „sein“ und dem Ausdruck „im Eimer“.
BEISPIEL
Mein Handy ist ins Wasser gefallen und jetzt ist es komplett im Eimer.
Satzbau der Wendung
Die Redewendung für starken Regen hat eine feste Struktur: Das Subjekt ist immer „es“ und das Verb ist „schütten“. Der Ausdruck „wie aus Eimern“ bleibt unverändert.
BEISPIEL
Nimm einen Schirm mit, es schüttet wie aus Eimern!
Vergleichen mit
Eimer vs Kübel
Eimer und Kübel sind offene Gefäße zum Transport von Wasser oder anderen Stoffen. Eimer ist die allgemeine Bezeichnung für das gewöhnliche Gefäß mit Henkel. Kübel kann regional ebenso gebraucht werden, bezeichnet außerhalb Österreichs aber oft ein größeres oder eher wannenartiges Gefäß.
Eimer
Für das Putzwasser reicht ein gewöhnlicher Eimer mit Henkel.
Kübel
Für die große Menge Regenwasser brauchen wir einen geräumigen Kübel.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...