Einband
Loading your saved state.
Die äußere Hülle eines Buches, die die Seiten schützt und zusammenhält. Man unterscheidet z. B. zwischen festem Einband (Hardcover) und flexiblem Einband (Taschenbuch).
Das alte Buch hatte einen wunderschönen Einband aus Leder mit goldenen Verzierungen.
Der „Einband“ ist das, was die Seiten eines Buches „einbindet“. Das Wort leitet sich direkt vom Verb „einbinden“ ab und beschreibt die schützende Hülle.
Ein Buchbinder kann einen beschädigten Einband reparieren.
Einbände werden oft mit bestimmten Adjektiven beschrieben. Häufig sind „fester Einband“ (Hardcover), „flexibler Einband“ (Taschenbuch), „lederner Einband“ oder „kostbarer Einband“.
Ich bevorzuge Bücher mit einem festen Einband, weil sie länger halten.
Im Zusammenhang mit „Einband“ werden oft Verben wie „gestalten“, „beschädigen“ oder „reparieren“ verwendet. Man kann auch sagen, dass sich der Einband „löst“.
Der Einband dieses alten Romans löst sich langsam von den Seiten.
Beide Wörter können sich auf das äußere Erscheinungsbild eines Buches beziehen. „Cover“ meint meist die sichtbare Gestaltung der Vorderseite, während „Einband“ die äußere Hülle bezeichnet, die die Seiten schützt und zusammenhält. Geht es um Design, passt „Cover“; geht es um die Hülle selbst, passt „Einband“.
Der Einband des Buches ist fest und schützt die Seiten.
Das Cover des Buches zeigt vorne einen hellen Mond.
