01
das Cover
Die gestaltete Vorderseite eines Buches, einer Zeitschrift, einer CD oder einer Schallplatte.
beispiel
Das Cover des neuen Albums gefällt mir sehr gut.
das Cover
Cover
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „Cover“ wird durch den Kontext klar. Spricht man über Bücher, Zeitschriften oder Alben, ist die gestaltete Vorderseite gemeint. Spricht man über Musik, Bands oder Lieder, ist eine Neuaufnahme gemeint.
BEISPIEL
Das Foto auf dem Cover der Zeitschrift ist sehr provokant.
Englisches Lehnwort
„Cover“ ist ein Wort aus dem Englischen, das im Deutschen als Nomen verwendet wird. Es ist sächlich, daher heißt es „das Cover“.
BEISPIEL
Das Cover wurde von einem bekannten Künstler entworfen.
Typische Verbindungen
Wenn die Vorderseite gemeint ist, sind typische Formulierungen „auf dem Cover sein“, „es auf das Cover schaffen“ oder „das Cover gestalten“.
BEISPIEL
Die junge Sportlerin hat es auf das Cover eines großen Magazins geschafft.
Verwendung im Muskkontext
Wenn eine Neuaufnahme gemeint ist, wird „Cover“ oft mit Verben wie „spielen“, „singen“ oder „aufnehmen“ kombiniert. Man sagt auch „ein Cover von“ einem Künstler oder einem Lied.
BEISPIEL
Die Sängerin hat ein emotionales Cover von einem bekannten Popsong aufgenommen.
Vergleichen mit
Cover vs Version
„die Version“ und „das Cover“ können sich beide auf eine neue Form eines schon vorhandenen Werkes beziehen. Das gilt besonders in der Musik. „Version“ ist ein allgemeines Wort für eine bestimmte Fassung, zum Beispiel von einem Lied, einem Text oder einer Software. „Cover“ meint in dieser Beziehung speziell eine neue Aufnahme eines bekannten Liedes durch andere Musiker. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man auch „Coverversion“ sagt. Wenn du allgemein über verschiedene Fassungen sprichst, passt „Version“. Wenn es klar um ein neu gesungenes oder neu gespieltes Lied geht, ist „Cover“ natürlicher.
Cover
Das Cover von dem alten Popsong läuft gerade im Radio.
Version
Diese Version des Liedes ist langsamer als das Original.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...