einbrechen
Gewaltsam und unbefugt in ein Gebäude eindringen, meist mit der Absicht zu stehlen.
BEISPIEL
Letzte Nacht wurde bei unseren Nachbarn eingebrochen.
einbrechen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einbrechen
Durch eine Oberfläche wie Eis, einen Boden oder ein Dach hindurchbrechen und hineinfallen.
BEISPIEL
Sei vorsichtig, das Eis auf dem See ist dünn, du könntest einbrechen.
einbrechen
Plötzlich beginnen oder hereinbrechen. Wird oft für Naturphänomene wie die Nacht, Dunkelheit oder einen Wetterumschwung verwendet.
BEISPIEL
Als die Dunkelheit einbrach, machten sie ein Lagerfeuer.
einbrechen
Stark und plötzlich an Wert, Leistung oder Zahl abnehmen; kollabieren.
BEISPIEL
Nach der schlechten Nachricht sind die Aktienkurse des Unternehmens stark eingebrochen.
Tipps
Trennbares Verb
„Einbrechen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Täter brach in der Nacht ein.
Perfekt mit „sein“
Das Perfekt von „einbrechen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet. Das ist so, weil das Verb eine plötzliche Veränderung des Zustands oder Ortes beschreibt.
BEISPIEL
Die Diebe sind durch ein Fenster eingebrochen.
Richtige Präposition
Um das Ziel des Einbruchs zu nennen, verwendet man „in“ mit Akkusativ. Um den betroffenen Ort oder die Person zu nennen, benutzt man „bei“ mit Dativ.
BEISPIEL
Jemand ist in den Supermarkt eingebrochen.
Poetische Verwendung
In Bezug auf Tages- oder Jahreszeiten wird „einbrechen“ oft bildlich verwendet, um einen plötzlichen Beginn zu beschreiben. Typische Verbindungen sind „die Nacht bricht ein“ oder „der Winter bricht ein“.
BEISPIEL
Als der Winter einbrach, fiel der erste Schnee.
Kontext: Wirtschaft
Diese Bedeutung ist sehr häufig in Nachrichten aus Wirtschaft und Finanzen. Sie beschreibt einen plötzlichen, starken Rückgang. Typische Subjekte sind „die Kurse“, „der Markt“ oder „der Gewinn“.
BEISPIEL
Nach der Ankündigung sind die Aktien der Firma eingebrochen.
Vergleichen mit
einbrechen vs einsteigen
Beim Einsteigen durch ein Fenster steht die Art des Hineingelangens im Vordergrund; das Wort sagt allein noch nichts Sicheres über die Absicht. Einbrechen bezeichnet dagegen das gewaltsame und unbefugte Eindringen, meist um zu stehlen. Bei einem kriminellen Einbruch passt daher einbrechen genauer.
einbrechen
Der Mann brach gewaltsam durch das Kellerfenster in das Gebäude ein.
einsteigen
Der Mann stieg durch das offene Kellerfenster in das Gebäude ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...