Eindämmung
Loading your saved state.
Die Handlung, die Ausbreitung oder die negativen Auswirkungen von etwas zu begrenzen oder zu stoppen. Dies bezieht sich oft auf Gefahren wie Krankheiten, Feuer oder Krisen.
Die Regierung hat neue Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie beschlossen.
Das Wort stammt vom Verb „eindämmen“. Es enthält das Wort „der Damm“. Die Bedeutung ist bildlich: Man baut einen Damm um etwas Gefährliches, um seine Ausbreitung zu stoppen.
Die Feuerwehr versucht, das Feuer mit Barrieren einzudämmen.
„Eindämmung“ wird typischerweise für negative Phänomene verwendet, die sich ausbreiten. Häufige Kombinationen sind die Eindämmung eines Virus, einer Krankheit, eines Waldbrandes oder der Inflation.
Die Eindämmung des Waldbrandes hat oberste Priorität.
Sehr häufig wird „Eindämmung“ in der Konstruktion „Maßnahmen zur Eindämmung von etwas“ verwendet. Die Präposition „zur“ drückt hier den Zweck der Maßnahmen aus.
Die Zentralbank ergreift Maßnahmen zur Eindämmung der Inflation.
Das Wort „Eindämmung“ gehört eher zur formellen Sprache. Man findet es oft in Nachrichten, politischen Reden oder wissenschaftlichen Texten.
Im Bericht der Experten geht es um die Eindämmung von Cyber-Angriffen.
Kontrolle bedeutet bei einer Gefahr, dass man die Situation beherrscht und steuern kann. Eindämmung bezeichnet gezielt das Begrenzen oder Stoppen ihrer Ausbreitung und negativen Folgen. Eine Gefahr kann also unter Kontrolle sein, während weitere Maßnahmen ihrer Eindämmung dienen.
Durch breite Brandschneisen gelang der Feuerwehr die Eindämmung des Waldbrandes.
Durch den schnellen Einsatz brachte die Feuerwehr den Waldbrand unter Kontrolle.
